Translation of "timber legality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Canada abounds in timber.
Канада утопает в лесах.
Canada abounds in timber.
Канада богата древесиной.
Russia s Lawless Legality
Правовое беззаконие России
Timber, and yield ten sazhens.
Обидной, станет тридцать сажен.
So legitimacy is more than legality.
Таким образом, законность это больше, чем легальность.
But the argument about legality is more complicated.
Но вопрос законности куда сложнее.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил.
The major transported goods were timber, fur and construction materials.
Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
The real problem is to make officials respect legality.
Настоящая же проблема заключается в том, чтобы заставить чиновников уважать закон.
Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality.
Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.
Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion.
Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов.
For there is such a thing as a lawless legality.
Поскольку существует такая вещь как противозаконная законность.
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона .
But Russian noblemen with timber interests in Korea persuaded the Tsar to resist.
Однако российские дворяне, имеющие собственные интересы в лесной промышленности Кореи, убедили царя не идти на уступки Японии.
enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber
обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования
Russia s Constitutional Court will decide about the legality of this come October.
Росийский Конституционный Суд должен принять решение о законности этого в октябре текущего года.
One hundred years later, our trading consists of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.
Спустя сто лет мы по прежнему торгуем сырьем, главным образом золотом, лесом и какао.
In civilized life, people refrain from saying many things, regardless of questions of legality.
В цивилизованном обществе многие вещи остаются невысказанными, независимо от того, законны они или нет.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.
Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
The first consequence of this process has been a transition from legality to arbitrary power.
Первым последствием данного процесса стал переход от законности к деспотичной власти.
But I understood one thing the democratic opposition was stepping over the threshold of legality.
Но я понимал одну вещь демократическая оппозиция переступила черту легальности.
In short, liberal scruples about morality, legality, and international torture conventions are foolish and irresponsible.
Вкратце, либеральные сомнения о нравственности, законности и международных конвенциях о запрете пыток являются глупыми и безответственными.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.
Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе.
One of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions.
Одной из основных причин такой негативной демографической тенденции является законность абортов.
Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber.
Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов.
Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily.
Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке.
The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations.
Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации.
One hundred years ago, our trading was limited to the supply of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.
Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао.
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла.
This lawless legality is all too common in a country where 85 of people live in abject poverty.
Эта беззаконная законность слишком обычное явление в стране, где 85 людей живут в жалкой нищете.
Mato Grosso do Sul exports soybean 34.9 , pork and chicken 20.9 , beef 13.7 , ores 8 , leather 7.4 , timber 5.1 (2002).
Мату Гросу ду Сул экспортирует сою (34,9 ), свинину и курицу (20,9 ), говядину (13,7 ), руду (8 ), кожу (7,4 ), древесину (5,1 ) (2002).
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
напоминая о консультативном заключении Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, вынесенном 8 июля 1996 годаA 51 218, приложение.,
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
принимая во внимание консультативное заключение Международного Суда от 8 июля 1996 года относительно законности угрозы ядерным оружием или его примененияA 51 218, приложение.,
Indeed, Gu was an avatar of the Maoist form of legality that China has maintained long after Mao s death.
Действительно, Гу была воплощением маоистской законности, которой придерживались в Китае долгое время после смерти Мао.
Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.So every dry season, more and more land is burned.
Кроме того, для фермеров существует совсем немного альтернатив работе с пальмовым маслом или на лесозаготовках. Поэтому выжигается все больше земель, даже во время сезона засухи.
Noting the advisory opinion of the International Court of Justice, on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued at The Hague on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
отмечая консультативное заключение Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, вынесенное в Гааге 8 июля 1996 годаA 51 218, приложение.,
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.
Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.
As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry.
По мере восстановления нации росли потребности в древесине, и выбор лесной промышленности пал на кедры и кипарисы.
But the court rejected our request that proceedings be delayed until the legality of the state's case could be clarified.
Но суд отверг нашу просьбу отложить разбирательство до тех пор, пока не прояснится ситуация с законностью дела, построенного обвинением.
The US military intervention touches all of R2P s bases of legality, legitimacy, and likely effectiveness in meeting its immediate objectives.
Военная интервенция США затрагивает все основы R2P о легальности, легитимности и вероятной эффективности при выполнении своих непосредственных целей.
In accordance with those provisions, UNTAC appealed to neighbouring countries to assist in the implementation of the moratorium on the export of timber.
В соответствии с этими положениями ЮНТАК призвал соседние государства оказывать содействие в осуществлении моратория на экспорт древесины.
China s trading partners and foreign NGO s can provide needed assistance to China by supporting programs that foster improvements in Chinese legality.
Торговые партнеры Китая и иностанные неправительственные организации могут оказать Китаю необходимое содействие, поддерживая программы, которые направлены на улучшение китайской правовой системы.
In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force.
В этом смысле Россия и Китай де факто держали под контролем официальное международно правовое признание использования силы.

 

Related searches : Legality Check - Formal Legality - Questionable Legality - Constitutional Legality - Substantive Legality - Legality Principle - Procedural Legality - Legality Of Administration - Regardless Of Legality - Challenging The Legality - Legality Of Use - Legality Of Conduct