Translation of "became popular with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| He became a popular singer. | Он стал популярным певцом. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| I liked them before they became popular. | Мне они нравились, до того как стали известными. |
| In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular. | В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны. |
| I liked this band before they became popular. | Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными. |
| The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups. | Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп. |
| This idea became very popular in the 1990 s. | Эта идея стала очень популярной в 1990 х годах. |
| The campaign became quite popular through word of mouth and the internet. | Кампания стала весьма популярной благодаря широкому обсуждению между собой и интернету. |
| Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. | Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой. |
| He's popular with the students. | Он пользуется популярностью у студентов. |
| He's popular with the students. | Он популярен у учеников. |
| He is popular with everybody. | Он всем нравится. |
| He was popular with voters. | Он был популярен среди избирателей. |
| Tom is popular with girls. | Том имеет успех у девушек. |
| Tom is popular with girls. | Том пользуется успехом у девушек. |
| Monarchies are often popular with minorities. | Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств. |
| He is popular with his men. | Он пользуется любовью его людей. |
| She is popular with other girls. | Она нравится другим девочкам. |
| Tom became friends with Mary. | Том подружился с Мэри. |
| Mary became pale with rage. | Мэри побледнела от ярости. |
| Tom became purple with anger. | Том стал фиолетовый от злости. |
| Paid bloggers became a topic of a segment in a popular Russian TV program Vesti. | Проплаченые блогеры стали темой передачи популярной российской телепрограммы Вести. |
| Since then KVN has became one of most popular competitions and longest running TV shows. | С тех пор среди стран постсоветского пространства КВН стал одним из самых популярных соревнований и самым продолжительным среди телевизионных шоу. |
| The first episode of the season immediately became popular with Ukrainian netizens, as it humorously portrayed Ukraine and a Kiev mafioso called Victor. | Первый эпизод сезона сразу же завоевал популярность украинских сетян, потому что в нем юмористично изображается украинский и киевский мафиози по имени Виктор. |
| The actress is very popular with ladies. | Эта актриса очень популярна среди женщин. |
| The actress is popular with young people. | Эта актриса популярна у молодёжи. |
| This music is popular with young people. | Эта музыка популярна у молодёжи. |
| This music is popular with young people. | Эта музыка популярна среди молодёжи. |
| His work became popular in the U.S., however, and he visited several times during his life. | В ряде работ выступил одним из родоначальников абстракционизма в европейской скульптуре. |
| The earth became red with blood. | Земля покраснела от крови. |
| The room became filled with smoke. | Комната наполнилась дымом. |
| Tom became best friends with Mary. | Том с Мэри стали лучшими друзьями. |
| And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. | Разумеется, в те дни еще не было антидепрессантов, потому метод стал очень популярен. |
| That song is very popular with young people. | Эта песня очень популярна у молодёжи. |
| His songs were very popular with young people. | Его песни были очень популярны среди молодёжи. |
| Tom was extremely popular with all the girls. | Том был чрезвычайно популярен среди девушек. |
| Her hair became gray with the years. | С течением лет её волосы поседели. |
| I became acquainted with your father yesterday. | Я познакомился с твоим отцом вчера. |
| I became acquainted with your father yesterday. | Я вчера познакомился с вашим отцом. |
| I became acquainted with your father yesterday. | Я вчера познакомился с твоим отцом. |
| I became acquainted with your dad yesterday. | Я вчера познакомился с твоим папой. |
| I became acquainted with your dad yesterday. | Я вчера познакомился с вашим папой. |
| The sky became suddenly overcast with clouds. | Небо вдруг заволокло тучами. |
Related searches : Became Popular - Became Very Popular - Quickly Became Popular - Popular With - Became Synonymous With - Became Familiar With - Became Acquainted With - Became Involved With - Became Friends With - Became Fascinated With - More Popular With - Popular With Customers - Most Popular With - Is Popular With
