Translation of "quite the sight" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is quite a sorry sight. | Достаточно жалкое зрелище. |
| It was quite a sight to behold. | Это было довольно зрелищно. |
| The sight of tears upset him and made him quite incapable of reasoning. | Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения. |
| If you look at the country from above, the rivers, canals, and water based activities are quite a sight. | Если посмотреть на страну сверху, реки, каналы и связанные с водой занятия представят потрясающий вид. |
| Keep sight of the flag. | Не теряй флаг из виду. |
| The hotel was in sight. | Отель был в зоне видимости. |
| You should see the sight. | Ты должен увидеть это зрелище. |
| I'll never forget the sight. | Я никогда не забуду этот вид. |
| The end is in sight. | Конец близок. |
| The end is in sight. | Конец близится. |
| The small island came into sight. | В поле зрения попал маленький остров. |
| The small island came into sight. | В поле зрения оказался небольшой остров. |
| He lost sight of the bird. | Он потерял птицу из виду. |
| Tom lost sight of the bird. | Том потерял птицу из виду. |
| 'I am not disturbing you?' asked Oblonsky, experiencing at the sight of his brother in law a feeling of embarrassment quite unusual with him. | Я не мешаю тебе? сказал Степан Аркадьич, при виде зятя вдруг испытывая непривычное ему чувство смущения. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| No one's in sight. | Никого не видно. |
| No one's in sight. | В поле зрения никого нет. |
| He lost his sight. | Он потерял зрение. |
| Keep out of sight. | Не показывайся на глаза. |
| Tom came in sight. | Появился Том. |
| The pitiful sight moved us to tears. | От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы. |
| The accident deprived him of his sight. | Авария лишила его зрения. |
| I can't bear the sight of him. | Одного вида его не переношу. |
| Sight is one of the five senses. | Зрение одно из пяти чувств. |
| The ship was soon out of sight. | Корабль вскоре был вне поля зрения. |
| The airplane soon went out of sight. | Самолёт быстро исчез из поля зрения. |
| He lost his sight in the accident. | Он потерял зрение из за аварии. |
| The sight of blood made her excited. | Вид крови привёл её в возбуждение. |
| I can't stand the sight of blood. | Я не переношу вида крови. |
| I can't stand the sight of blood. | Я не могу выносить вида крови. |
| Tom can't stand the sight of blood. | Том не выносит вида крови. |
| Tom can't stand the sight of blood. | Том не переносит вида крови. |
| Tom fainted at the sight of blood. | Том упал в обморок при виде крови. |
| I froze at the sight of the snake. | При виде змеи я замер. |
| The patient fainted at the sight of blood. | Пациент упал в обморок при виде крови. |
| He ran at the sight of the policeman. | Он убежал, увидев полицейского. |
| She froze at the sight of the bear. | Она застыла при виде медведя. |
| The glass facade plays with the sun during the day, reflecting the tiniest shimmer of light, and glows at night, setting the horizon ablaze it's quite a sight to behold. | Днем его стеклянный фасад красиво переливается на солнце, а вечером светится разными красками и раскрашивает городской горизонт поистине незабываемое зрелище. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| How wonderful this sight is. | Ах, как восхитителен этот вид. |
| I know him by sight. | Я знаю его в лицо. |
Related searches : Quite A Sight - Quite The Best - Quite The Reverse - Quite The Sense - Quite The Same - Quite The Opposite - Quite The Contrary - Losing Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight - Peep Sight
