Translation of "quite some years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fast forward (quite) a few years. | Перепрыгиваю (довольно далеко) на несколько лет вперед. |
| I've known her for quite some time. | Я довольно давно её знаю. |
| I've known Tom for quite some time. | Я уже довольно давно знаю Тома. |
| Some of these books are quite old. | Некоторые из этих книг довольно старые. |
| Under a microscope, some viruses appear quite beautiful. | Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво. |
| Tom moved to Australia quite a few years ago. | Том переехал в Австралию довольно много лет назад. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Я уже давненько не говорил с Томом. |
| Tom died some years ago. | Том умер несколько лет назад. |
| It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. | Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. |
| But ... although some of them were quite up there for me. | Хотя... кое что было совсем нe для меня. |
| And this went on for quite some time. People were happy. | Так продолжалось некоторое время. Люди были счастливы. |
| The abuse of Germany has dragged on for quite some time. | Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени. |
| Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical. | Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны. |
| After his wife died, he lived for quite a few more years. | После того как его жена умерла, он прожил ещё несколько лет. |
| Having studied French for three years, Tom can speak it quite well. | После трех лет изучения французского Том может говорить на нем довольно хорошо. |
| Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly. | Может быть, кому то она покажется жесткой, но на самом деле она доброжелательная. |
| Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. | Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно. |
| Quite a few have been executed over the years for plotting against Saddam. | Несколько из них были казнены за организацию заговора против Саддама. |
| Many Twitter users thought that 30 years was quite a sufficient run 1986Pictures. | Многие пользователи Twitter полагают, что 30 лет у власти этого вполне достаточно |
| Gardening has been popular for some years. | Садоводство было популярно в течение нескольких лет. |
| This was built some 500 years ago. | Это было построено около пятисот лет назад. |
| Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels. | И тем не менее каждый год среди лачуг появляются новые кирпичные дома, некоторые из них далеко не маленькие. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| Some aardvarks can live up to ten years. | Некоторые африканские муравьеды могут жить до десяти лет. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| This image is quite interesting, actually, because I think we made it three years ago. | Вообще то это очень интересная фотография, мы сделали её три года назад, |
| So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. | Вот некоторые полученные мною результаты. Думаю, они довольно интересны. |
| But the unity we speak of has has been damaged for a quite some time. | Но идея единства, о которой мы говорили, понесла потери за очень небольшое время. |
| Russian state officials have been mulling various restrictions on messenger apps for quite some time. | Российские чиновники уже довольно давно обдумывали различные варианты ограничений на использование мессенджеров. |
| There s some solidarity with the Syrian people on Russian social networks, but it s quite quiet. | В российских социальных сетях в какой то степени выражается солидарность с сирийским народом, но достаточно тихо. |
| In some years it is Aquarius, but others Capricorn. | 20 января 20 й день года в григорианском календаре. |
| She has lived in Iceland for 7 years, and says she picked up Icelandic quite quickly. | Она живет в Исландии вот уже семь лет и говорит, что выучила язык очень быстро. |
| These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms. | Кажется, эти птицы сидят здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацарапали неприличные граффити на дне своих клеток. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| None of these former candidates remains a serious political contender, although some are still quite young. | Ни один из прежних кандидатов не является серьезным политическим противником, хотя некоторые из них все еще довольно молоды. |
| There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. | Существует множество других издержек. |
| There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. | Существует множество других издержек. Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично. |
| I did some work for Microsoft a few years back. | Я немного работал для Microsoft несколько лет назад. |
| Pakistan s trans community has made some strides in recent years. | Сообщество трансов в Пакистане добилось определенных успехов в последние годы. |
| I wanted that security, so I resented my parents for quite a few years because of that. | Я хотел этой уверенности, и из за этого я несколько лет злился на родителей . |
Related searches : Quite Some - Some Years - Quite Some Fun - Quite Some Money - Quite Some Experience - Quite Some Work - Quite Some People - Quite Some Time - For Quite Some - Quite Some Effort - Some Ten Years - Within Some Years - For Some Years - Some Years Later
