Translation of "quoting system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : цитируешь цитирую цитировать цитировал цитируете Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Quoting their website	Вот что рассказывает вебсайту организации
I was quoting Tom.	Я цитировал Тома.
I was quoting Tom.	Я цитировала Тома.
I was quoting him.	Я цитировал его.
I was quoting him.	Я цитировала его.
I was quoting her.	Я цитировала её.
I was quoting her.	Я цитировал её.
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
Quoting Amnesty International, he added	Цитируя Международную Амнистию , он добавляет
I end by quoting Yaqoob Khan Bangash.	Я хочу закончить эту статью, процитировав Якуб Хана Бангаша.
She tweeted quoting Iranian writer, Ebrahim Nabavi	В своём твите она цитирует иранского писателя Ибрахима Набави
Tom is always quoting some famous person.	Том всегда цитирует какую нибудь знаменитость.
The Iranian government channel PressTV reported this, quoting the official representative of the court system of Iran, Gholam Hossein Mohseni Eje i.	Об этом сообщает спонсируемый иранским правительством телеканал PressTV со ссылкой на официального представителя судебной системы Ирана Голамхоссейна Мохсени Эджеи.
Quoting two sources in the Obama administration, CNN reported	Цитируя два источника из администрации Барака Обамы, CNN отмечает следующее
Quoting Nippon.com and the Japanese Ministry of Health, Tracy Slater reports	Цитируя Nippon.com и японское министерство финансов, Трейси Слейтер сообщает
Božinovska later claimed she was misunderstood, and was merely quoting lines of poetry.	Божиновска позже заявила, что была неправильно понята и лишь цитировала строчку из стихотворения.
'It is never too late to mend!' said the attaché, quoting the English proverb.	Никогда не поздно раскаяться, сказал дипломат английскую пословицу.
Free Democratic Iran tweeted, quoting a headline from the very conservative Iranian newspaper, Keyhan	Free Democratic Iran опубликовал твит , процитировав заголовок ультра консервативной иранской газеты Кайхан
Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran.	Ничего не получиться решить, если заниматься поисками истинного ислама или цитировать Коран.
Sabrina I am quoting a person, who spent a month and half at Agrun Prison.	Сабрина Так говорит этот бывший заключенный аргунской тюрьмы.
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	Самое главное, организация Human Rights Watch сделала это исходя из прав человека, и ее заявление стоит процитировать
Twitterers, quoting friends in the army, said the Korean peninsula was in a near war situation.	Твиттеряне цитировали своих друзей в армии, которые утверждали, что корейский полуостров находится в предвоенной ситуации.
Once the results were confirmed, the same blogger published a follow up post quoting from unidentified newspapers	Сразу после подтверждения итогов тот же блоггер опубликовал комментарий, процитировав анонимные газеты
Yet when the opinion was released, I provoked a general outcry by quoting it to the assembled journalists.	Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
According to the New York Times , quoting US military personnel, the Sahara Desert is becoming a new Afghanistan.	Согласно Нью Йорк Таймс , ссылающейся на американский военный персонал, пустыня Сахара становится новым Афганистаном .
Yet when the opinion was released, I provoked a general outcry by quoting it to the assembled journalists.	Но когда это мнение было опубликовано, я вызвала общее негодование, цитируя данное изречение перед собравшимися журналистами.
Pedazos de la Isla gave additional details by quoting an activist from the Patriotic Union of Cuba (UNPACU)	Педасоз де ла Исла привел подробности , процитировав активиста из Патриотического Объединения Кубы (Patriotic Union of Cuba UNPACU)
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
Russia has two allies, her army and her navy, wrote Twitter funnyman alcohistory, quoting the famous Tsar Alexander III maxim.	У России есть два союзника её армия и её флот , пишет пользователь Твиттера alcohistory, цитируя знаменитую сентенцию Александра III.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life.	Он писал о моих сильных качествах, о моих слабостях, и делал ласковые советы для совершенствования, комментируя конкретные происшествия, тем самым подставляя зеркало перед моей жизнью.
Adamu Chiroma shared an article that had gone viral quoting the former aide to ex Nigerian President Goodluck Jonathan, Reno Omokri.	Адаму Хирома поделился статьей , которая стала объектом массового цитирования Рено Омокри, бывшего помощника экс президента Нигерии Гудлака Джонатана.
The image was accompanied by a tweet quoting a Syrian refugee in Belgrade Syrians are full of praise for Serbian police.	Изображение сопровождалось твитом, цитирующим сирийского беженца в Белграде Syrians полны благодарности Serbian полиции. Они честны.
'No one is satisfied with his position, but every one is satisfied with his wit,' remarked the attaché, quoting some French lines.	Никто не доволен своим состоянием, и всякий доволен своим умом, сказал дипломат французский стих.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов

Показать эту страницу на русском языке