Translation of "raise objections against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those who are against, raise your hands.
Поднимите руки те, кто против .
When he came to the Fundamental and Organic Law his opponent jumped up and began to raise objections.
Когда дело дошло до коренного и органического закона, противник вскочил и начал возражать.
I have no objections.
У меня нет возражений.
Are there any objections?
Возражения есть?
Are there any objections?
Есть какие то возражения?
There were no objections.
Возражений не было.
He brushed off my objections.
Он отмахнулся от моих возражений.
They set aside her objections.
Они отклонили её возражения.
I don't have any objections.
У меня нет возражений.
Do you have any objections?
У тебя есть какие то возражения?
Do you have any objections?
У вас есть какие то возражения?
How to respond to these objections?
Как отвечать на эти возражения?
The opposition's objections were not accepted.
Замечания оппозиции приняты не были.
The judge sustained the lawyer's objections.
Судья поддержал возражения адвоката.
The objections of the right wing forces
Неодобрение правого сектора
I would like to add two more objections.
Мне бы хотелось добавить еще два возражения.
Levin listened reluctantly and at first made objections.
Левин слушал неохотно и сначала возражал.
I'm having a real hard time understanding objections .
Я вообще не могу понять этих протестов.
Even after all my objections, she went home.
Несмотря на все мои возражения, она пошла домой.
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.
Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
There are two other obvious objections to this proposal.
Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.
My sister married him in spite of our objections.
Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения.
If Tom wants to go, I have no objections.
Если Том хочет пойти, я не возражаю.
developing countries should raise their collective voices against the excessive power of the International Monetary Fund.
4. развивающиеся страны должны объединиться для совместного выступления против чрезмерной власти Международного валютного фонда.
To fight against censorship and to raise awareness on the importance of a free digital environment.
Для борьбы с цензурой и поднятия осведомленности о важности наличия свободного онлайн пространства.
Such theoretical objections must be set against the fact Europe already exists indeed, decisions are made everyday on the European level which determine our lives.
Таким теоретическим возражениям должен быть противопоставлен тот факт, что Европа уже существует в действительности, каждый день принимаются решения на европейском уровне, которые определяют нашу жизнь.
Of course, amendments and objections to the draft should be expected.
Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения.
I raise cattle.
Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.
Подними руку.
Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Raise your hands!
Подними руки!
Raise your hands!
Поднимите руки!
I raise orchids.
Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!
Raise it boldly!
Last week, Chirac decided to raise the stakes in the European crisis by going on the offensive against Britain.
На прошлой неделе Ширак решил поднять ставки в европейском кризисе, продолжив активные действия против Великобритании.
If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections.
Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было.
Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.
Подними правую руку.
Raise your right hand.
Поднимите правую руку.
Raise your left hand.
Подними левую руку.
Raise your left hand.
Поднимите левую руку.
Raise your left hand.
Поднимите левую руку!
Raise your left arm.
Подними левую руку.
Don't raise your voice.
Не повышайте голос.

 

Related searches : Raise Objections - Objections Against - Raise No Objections - Raise Of Objections - Raise Any Objections - Raise Against - Any Objections Against - Have Objections Against - No Objections Against - Raise Claims Against - Raise Awareness Against - Raise Objection Against - Raise Up Against - Handling Objections