Translation of "raise our voice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

Voice - translation :

Keywords : растить прибавку вырастить поднимите воспитывать голос голосом голосе голосу Голос

Examples (External sources, not reviewed)

Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
I didn't raise my voice.	Я не повышал голос.
Don't raise your voice at me.	Не повышай на меня голос.
Don't raise your voice above a whisper.	Говорите только шепотом.
You don't have to raise your voice.	Незачем повышать голос.
You don't have to raise your voice.	Необязательно повышать голос.
I can't raise our daughter alone.	Я не могу растить нашу дочь в одиночку.
I can't raise our daughter alone.	Я не могу растить нашу дочь один.
I can't raise our daughter alone.	Я не могу растить нашу дочь одна.
We're going to raise our prices.	Мы собираемся поднять цены.
I can't raise our child by myself.	Я не могу вырастить нашего ребёнка сама.
I heard they're going to raise our rent.	Я слышал, что они собираются поднять нам арендную плату.
I heard they're going to raise our rent.	Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.
We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people.	Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа.
Let's raise our glasses for the master of the house!	Поднимем наши бокалы за хозяина дома!
We are Khmer we need to have our own voice.	Мы кхмеры, и нам нужен наш голос.
However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Однако они поднимают вопросы о нашей любви к картинкам с новостями.
She will always be remembered as an endearing voice of our times.	Но Газала Джавед навсегда останется в памяти людей как смелый и пронзительный голос непростой эпохи.
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?
Voice	Голос
MT We used social media (to the extent of our basic knowledge) to help raise our initial funding for filming.	МТ Мы использовали социальные сети (в мере наших базовых знаний) для сбора нашего первоначального финансирования съёмок .
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.	Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.
My voice.	С.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
We don t literally raise our hackles when angry, or sniff each other s backsides when making new friends.	Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Вместе мы подадим свой голос, как сделали граждане Восточной Германии во время своей мирной революции.
The voice of the people is the voice of God.	Глас народа глас Божий.
My recorded voice does not sound like my natural voice.	На записи мой голос не похож на естественный.
The voice changes.	Это другой голос.
My voice trembles.	Голос дрожит.
Lower your voice.	Говори потише.
It's Tom's voice.	Это голос Тома.
That's Tom's voice.	Это голос Тома.
Save your voice.	Берегите свой голос.
Tom's voice quavered.	Голос у Тома дрогнул.
Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.	Более того, возможность для иностранных государств высказывать свое мнение и оказывать влияние на политику США является одной из важнейших причин их вступления в альянсы с США.

Показать эту страницу на русском языке