Translation of "raise the pace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pace - translation :

Raise - translation :

Keywords : темп темпе темпа темпом темпами растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

We could also accelerate economic recovery, increase the pace of innovation, and raise livelihoods for millions of people worldwide.	Мы также сможем ускорить экономическое восстановление, повысить скорость появления новаторских идей и улучшить благосостояние миллионов людей всего мира.
Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
The ECB Picks Up The Pace	ЕЦБ набирает обороты
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
The pace of urbanization is astonishing.	Темп урбанизации ошеломляет.
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.	Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов.
The economy is growing at a sustainable pace.	Экономика растет устойчивыми темпами.
Europeans, who were called on to improve productivity and raise domestic demand, reformed their economies at a glacial pace, while China maintained its export led growth strategy.	Европейцы, которых призывали улучшить производительность и повысить внутренний спрос, произвели реформу своих экономик очень медленно, в то время как Китай продолжал свою стратегию увеличения экспорта.
'Only at a walking pace, Princess.'	Да ведь шагом, княгиня.
I can't keep pace with you.	Я за тобой не поспеваю.
A slower pace would be better.	Медленный темп был бы лучше.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.
No economy keeps growing at the same pace forever.	Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Rule III Raise the Gasoline Tax	Правило III повышение налога на топливо
Raise x to the power y.	Description
Raise your hand to the sky.	Подними руку к небу.
This is why the ECB must be very prudent as it considers whether to maintain the current pace of rate hikes, in which case it would raise rates by 25 basis points in September, or slow the pace down a bit, in which case the next rate hike would come in October at the earliest.	Вот почему ЕЦБ следует быть очень внимательным при решении оставлять существующий темп роста процентной ставки, в таком случае рост составит 25 базовых пунктов в сентябре, или же немного его замедлить, в таком случае следующего подъема следует ожидать не раньше октября.
The group of leaders is marching without slowing down the pace.	Группа лидеров идёт, не сбавляя темпа.
China is developing at a dizzying pace.	Китай развивается в головокружительном темпе.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
I quicken my pace, sickened and reeling.	Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение.
His salary can't keep pace with inflation.	Его зарплата не поспевает за инфляцией.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.	С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым.
Somehow, too, Asia s leaders must manage the pace of globalization.	Азиатские лидеры должны, также, так или иначе, справляться с темпами глобализации.
All of these factors increase the pace of economic growth.	Все эти факторы ускоряют экономический рост.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.	Тем временем стремительный натиск приватизаторов в Португалии продолжается.
Will they raise the skirt of students?	Неужели они будут поднимать юбки у студенток?
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
He is going to raise the taxes.	Он повысит налоги.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.

Показать эту страницу на русском языке