Translation of "rampant arch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arch - translation :

Keywords : Арч арку Арчи Арки арки безудержного безудержный дракон дракона преступности

Examples (External sources, not reviewed)

Cats arch their backs.	Кошки выгибают спину.
Instead, corruption is rampant.	Вместо этого процветает коррупция.
Memory, indeed, is running rampant.	Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
Inflation and unemployment remain rampant.	Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
Street crime in Brazil is rampant.	Уличная преступность в Бразилии чрезмерно разрослась.
Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine.	Недалеко находится Триумфальная арка Константина.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.	Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
In Europe, anti competitive practices are rampant.	Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
Out on the street, pessimism runs rampant.	На улицах необузданное распространение пессимизма.
It's better than rampant price increases , he noted.	Это лучше безудержного подорожания , отметил он.
There are many latent gays among rampant homophobes.	Среди ярых гомофобов много латентных геев.
Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.	Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.	Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.
Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.	В противном случае, паническое изъятие банковских вкладов и долговая паника примут угрожающие масштабы.
The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project.	Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014.
The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch	Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку
I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.	Интересно, а как часто детей крадут из роддомов?
On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.	31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.
The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence.	Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана.
The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS.	Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ.
The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges.	Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.
On the Kerch shore, preassembly of the road transport arch of the Crimea Bridge has been completed its arch is capped at a height of 45 meters from the base of the structure.	На керченском берегу завершена укрупнительная сборка автодорожной арки Крымского моста ее свод замкнут на высоте 45 метров от основания конструкции.
Namely, besides serving as an arch for triumphal marches of athletes, artists, scientists, laureates and other worthy citizens, the arch would be ideal for triumphal marching of our returning to visit the homeland.	Выступая в качестве места для триумфальных маршей спортсменов, художников, учёных, лауреатов и других достойных граждан, арка также была бы идеальной для маршей возвращающихся на родину .
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking.	Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками. Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым.
Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking.	Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками.
The Skopje arch is 21 meters tall, and no explanation has been provided in this regard.	Высота арки в Скопье равняется 21 метру, на что не было получено никакого объяснения.
He did not omit the tallest of them all, too the Arch of Triumph in Pyongyang.	Он не упустил и самую высокую из них Триумфальную арку в Пхеньяне.
LONDON American exceptionalism, when it runs rampant, is a tsunami to be avoided.	ЛОНДОН. Американское чувство исключительности , особенно когда оно превышает пределы, похоже на цунами, которого следует избегать.
Throughout the south of the country, in particular the Algarve, destruction was rampant.	Во всех южных районах страны, в частности, в провинции Алгарве, разрушения были колоссальны.
Until May 15, these visitors will also have the opportunity to view the ill fated rainbow arch.	До 15 мая у этих посетителей также будет возможность лицезреть злосчастную радужную арку.
Talk about corruption in developing countries and in some developed ones is running rampant.	Разговоры о коррупции не смолкают как в развивающихся, так и в некоторых развитых странах.
More than 2,000 Liberians have died of the disease, and the virus remains rampant.	Более 2000 либерийцев умерли от этой болезни, а вирус продолжает свирепствовать.
However, there is considerable evidence that strongly indicates rampant speculation in today s oil markets.	Однако, существует неопровержимое свидетельство, которое в явной форме указывает на буйную спекуляцию на сегодняшних нефтяных рынках.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Четыре других апостолических администратуры в России также подлежали обращению в епархии.
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.	Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.
The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence.	Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана.
Nor was he able to contain let alone combat rampant corruption in the Palestinian Authority.	Он также не смог сдержать необузданную коррупцию палестинских властей, не говоря уже о том, чтобы бороться с ней.
Fear of speculators, of people who want to sell Poland piece by piece, are rampant.	Безудержно растет страх перед спекулянтами, людьми, которые хотят распродать Польшу по частям.
The electorate is no longer passive in the face of rampant corruption and vote buying.	Электорат более не остается пассивным, видя масштабы охватившей страну коррупции и практики покупки голосов.
Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top.	В отличие от Китая, Россия не предпринимает никаких попыток обуздать разгул коррупции на самом верху.
racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.	местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм.
But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.	Но в таком обществе как болгарское, где процветает расизм, народности рома приходится бороться за равные условия образования.
The political institutions needed for an effective market economy are largely missing, and corruption is rampant.	Политических учреждений, необходимых для создания эффективной рыночной экономики, явно недостаточно, а коррупция безудержно растет.

Показать эту страницу на русском языке