Translation of "ranked among" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US was actually ranked first among the 39 countries. | В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран. |
| Finland, the US, and Canada ranked first through third among the 75 countries studied, while Nicaragua, Nigeria, and Zimbabwe ranked in the last three places. | Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве. |
| According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world. | Согласно американскому журналу International Living, Уругвай находится в числе двадцати самых безопасных стран мира. |
| On Twitter, they announced Million_ID Egypt is ranked number 120 among 128 countries when it comes to gender inequality. | Вот что они пишут в Твиттере Million_ID Египет занимает 120 место из 128 стран в рейтинге гендерного неравенства. |
| Depeche Mode were ranked No. | Depeche Mode. |
| The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. | Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD. |
| For example, tests administered by the OECD in 2003 found that Brazilian students ranked last in mathematics among 40 countries. | Например, во время тестов, проведенных в 2003 году Организацией экономического сотрудничества и развития, бразильские студенты заняли последнее место по математике среди 40 стран. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов. |
| In fact, China s Xi Jinping, India s Narendra Modi, and Indonesia s Joko Jokowi Widodo could end up ranked among their countries greatest modern leaders. | Си Цзиньпин в Китае, Нарендра Моди в Индии и Джоко Джокови Видодо в Индонезии в конечном итоге могут стать одними из величайших лидеров современности для своих стран. |
| Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. | Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м. |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No. | Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004. |
| According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world. | Согласно исследованию The Times of London 2004 года ни один латиноамериканский университет не входит в число 200 лучших университетов мира. |
| By World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in GDP, and third in military spending. | К началу первой мировой войны Британия была только четвертой среди самых могущественных государств в плане численности вооруженных сил, четвертой по объему ВВП и третьей по военным расходам. |
| Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years. | Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором. |
| It is the highest ranked nation in Latin American. | Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике. |
| Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. | Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. |
| France and the United Kingdom are ranked in the middle. | Франция и Великобритания занимают места посередине. |
| The country has been ranked as one of Europe's poorest. | Страна была оценена как одна из беднейших в Европе. |
| Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008. | В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA. |
| well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts. | well come Party имело в чартах Oricon 177 е место. |
| On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said | В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал |
| In 2011, the ranking web of universities ranked it European university. | В 2011 году университет занял 35 место среди европейских. |
| By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending. | К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам. |
| Colombia is ranked third in the world in the Happy Planet Index. | США, что позволило Колумбии занять 25 е место в мире. |
| which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. | что принесло мне звание лучшей женщины сноубордистки среди инвалидов в мире. |
| But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries. | Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран. |
| Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability. | Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире. |
| Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world | Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире . |
| Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength. | Турин является третьим по экономическим показателям городом страны, после Милана и Рима. |
| In addition, Borzakovskiy was ranked No.1 in the world in that year. | На чемпионате мира 2007 года в Осаке Юрий занял 3 е место. |
| In May they voted to overturn cuts ordered by the national salaries commission and reinstate their hefty salaries of around 532,000 shillings a month tax free ranked among the highest in the world. | В мае они проголосовали за отмену сокращений, назначенных национальной комиссией по зарплатам, и восстановление размера своей огромной зарплаты, составляющей около 532 тысяч шиллингов в месяц, не облагаемых налогами, одной из самых высоких в мире. |
| Among them | Среди них |
| In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe. | В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное. В 2014 году эритрейцы были названы второй по величине нацией , массово эмигрирующей в Европу. |
| Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year. | Некоторые критики назвали In Utero одним из лучших релизов 1993 года. |
| From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world. | По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире. |
| Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009. | Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года. |
| Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007. | Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007. |
| Out of a total of 157 countries in 2008, China ranked 126th and India 115th. | Из 157 стран в 2008 году Китай занял сто двадцать шестое место, а Индия сто пятнадцатое. |
| China ranked 30th, and the US came in third, behind the United Kingdom and Germany. | Китай занимает 30 е место, США стали третьими, после Великобритании и Германии. |
| Maldives is ranked 112 out of 180 countries in RSF s 2015 World Press Freedom Index. | Четверо правительственных активистов и один неудавшийся журналист с сегодняшнего дня будут управлять телекомпаниями Мальдив свободапрессы |
| In 1996, she was named WTA Newcomer of the Year, and she was ranked No. | В паре с Хингис второй год подряд одерживает победу на итоговом турнире WTA. |
| In November 2010, Jobs was ranked No.17 on Forbes The World's Most Powerful People. | В ноябре 2010 года Джобс занял 17 е место в списке самых влиятельных людей мира, составленном журналом Forbes . |
Related searches : Was Ranked Among - Ranked First Among - Is Ranked Among - Ranked High Among - Are Ranked - Ranked Second - Highly Ranked - Was Ranked - Ranked Third - Ranked List - Consistently Ranked - Ranked 3rd - Ranked Fourth
