Translation of "ranked high among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US was actually ranked first among the 39 countries. | В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран. |
| Finland, the US, and Canada ranked first through third among the 75 countries studied, while Nicaragua, Nigeria, and Zimbabwe ranked in the last three places. | Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве. |
| Unemployment is high, especially among young Iranians. | Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. |
| Anticipation among Haruki Murakami fans ran high | Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении |
| Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts. | В Майами располагаются некоторые самые лучшие школы США, например, Design and Architecture High School, признанная самой лучшей федеральной magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, вошедшая в 20ку самых лучших общественных школ США, Miami Palmetto High School, и New World School of the Arts. |
| According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world. | Согласно американскому журналу International Living, Уругвай находится в числе двадцати самых безопасных стран мира. |
| In 2011, Miami was ranked as the sixth most read city in the U.S. with high book sales. | В 2011 Майами был признан шестым среди самых читающих городов в США из за высокого уровня продаж книг. |
| On Twitter, they announced Million_ID Egypt is ranked number 120 among 128 countries when it comes to gender inequality. | Вот что они пишут в Твиттере Million_ID Египет занимает 120 место из 128 стран в рейтинге гендерного неравенства. |
| Among Indian citizens, emotions ran high upon hearing the news. | У простых индийских граждан, услышавших новость о казни, преобладали сильные эмоции. |
| The only high income countries ranked lower than Japan include South Korea and some countries in the Middle East. | Только некоторые страны с высоким достатком занимают более низкие позиции, чем Япония, включая Южную Корею и несколько стран Среднего Востока. |
| Depeche Mode were ranked No. | Depeche Mode. |
| The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. | Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD. |
| For example, tests administered by the OECD in 2003 found that Brazilian students ranked last in mathematics among 40 countries. | Например, во время тестов, проведенных в 2003 году Организацией экономического сотрудничества и развития, бразильские студенты заняли последнее место по математике среди 40 стран. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов. |
| The song's chorus compares Russian high ranked businessmen in their expansive cars as patricians who treat the rest of people like slaves | В припеве песни русские высокопоставленные бизнесмены в своих автомобилях сравниваются с патрициями, которые относятся к остальным людям, как к рабам |
| In fact, China s Xi Jinping, India s Narendra Modi, and Indonesia s Joko Jokowi Widodo could end up ranked among their countries greatest modern leaders. | Си Цзиньпин в Китае, Нарендра Моди в Индии и Джоко Джокови Видодо в Индонезии в конечном итоге могут стать одними из величайших лидеров современности для своих стран. |
| Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. | Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м. |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| So why the high alarm about European appeasement, especially among the neo conservatives? | Так чем же вызвана такая тревога по поводу попустительства Европы, особенно среди нео консерваторов? |
| Among the detainees were 14 high ranking officers, according to Hurriyet Daily News. | Среди задержанных были 14 высокопоставленных офицеров, по сообщению Хюрриет Дейли Ньюз. |
| Dymovsky became a Russian Internet sensation when he released an online video address publicly accusing several high ranked Russian police officers in corruption. | Дымовский стал сенсацией русского Интернета, когда он разместил видео обращение в интернете, публично обвиняя нескольких высокопоставленных работников правоохранительных органов в коррупции. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. |
| Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. | Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. |
| All public opinion polls attest to this among listed grievances inequality always features high. | Все опросы общественности указывают на это среди списка претензий, неравенство всегда занимает верхние позиции. |
| An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No. | Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004. |
| According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world. | Согласно исследованию The Times of London 2004 года ни один латиноамериканский университет не входит в число 200 лучших университетов мира. |
| By World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in GDP, and third in military spending. | К началу первой мировой войны Британия была только четвертой среди самых могущественных государств в плане численности вооруженных сил, четвертой по объему ВВП и третьей по военным расходам. |
| Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years. | Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет. |
| Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman. | Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину. |
| Barriers among developing countries are also especially high, impeding rapid growth in trade between them. | Барьеры между развивающимися странами также крайне трудно преодолимы, что препятствует быстрому росту объемов взаимной торговли. |
| Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school. | Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу. |
| Corruption is at a record high, with Transparency International ranking Azerbaijan 127th among 177 countries. | Уровень коррупции в стране бьет все рекорды в рейтинге Transparency International Азербайджан находится на 127 м месте из 177 ми. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором. |
| It is the highest ranked nation in Latin American. | Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике. |
| The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members. | Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов . |
| U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high. | В России продажа без рецепта лекарственного препарата наказывается штрафом размером 1 2 тыс. |
| These species are characterized by high infant mortality rates, followed by relatively low mortality among juveniles. | Эти виды характеризуются высокой смертностью детёнышей, но среди ювенильных особей, однако, смертность относительно низка. |
| Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. | Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. |
| France and the United Kingdom are ranked in the middle. | Франция и Великобритания занимают места посередине. |
| The country has been ranked as one of Europe's poorest. | Страна была оценена как одна из беднейших в Европе. |
| Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008. | В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA. |
| well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts. | well come Party имело в чартах Oricon 177 е место. |
| On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said | В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал |
| In 2011, the ranking web of universities ranked it European university. | В 2011 году университет занял 35 место среди европейских. |
Related searches : Ranked Among - Ranked High - High Ranked - Was Ranked Among - Ranked First Among - Is Ranked Among - Rank High Among - Are Ranked - Ranked Second - Highly Ranked - Was Ranked - Ranked Third - Ranked List
