Translation of "ranks on place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте ряды рядах служебной строй звания

Examples (External sources, not reviewed)

The section Starting a business, which identifies the bureaucratic and legal hurdles to incorporating and registering a new firm, ranks France in 35th place, whereas the UK ranks sixth and the US ranks third.	В разделе Начало собственного бизнеса , где приводятся бюрократические и юридические препятствия к созданию и регистрации новой фирмы, Франция находится на 35 ом месте, в то время как Великобритания на шестом, а США на третьем.
China ranks only 26th.	Китай занимает только 26 е место.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
On 22 September 1935 the Red Army abandoned service categories and introduced personal ranks.	22 сентября 1935 года служебные категории были отменены, и введены персональные звания.
Running in Place on Trade	Бег на месте в торговле
Place something on empty slot	Положите что нибудь на пустое поле
Jon took on the quarterbacking responsibilities himself by closing ranks and creating Bon Jovi Management .	Джон взял на себя ответственность за создание Bon Jovi Management.
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth.	мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле.
Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq.	Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака.
Cotton ranks among the world's most important crops.	Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире.
This place isn't on the map.	Этого места нет на карте.
If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it.	Если это означает, что придётся надавить на некоторых действующих лиц внутри самого ЕС, значит так и надо.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.	Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
Saudi Arabia ranks fourth, behind China, Iran, and Iraq.	Саудовская Аравия водворилась на четвертом месте, перед ней расположились Китай, Иран и Ирак.
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
The opening ceremony took place on schedule.	Церемония открытия состоялась по расписанию.
The blast off took place on schedule.	Старт ракеты произошёл по расписанию.
The wedding will take place on Saturday.	Свадьба состоится в субботу.
Please place your coat on the chair.	Положи пальто на стул, пожалуйста.
Please place your coat on the chair.	Положите пальто на стул, пожалуйста.
The vote took place on May sixteenth.	Голосование проходило шестнадцатого мая.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
Japan has not traditionally been a country of immigration, and the World Economic Forum s Global Gender Gap Report, which ranks 136 countries, has Japan in 105th place.	Традиционно Япония не является страной иммиграции, а в рейтинге мирового гендерного разрыва Мирового экономического форума, который оценивает 136 стран, Япония занимает 105 е место.
No one is likely to certify that Iraq is corruption free or even ranks low on corruption internationally.	Твердая позиция Всемирного Банка по этому вопросу повысила бы доверие к нему в борьбе против коррупции.
The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) .	Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.	Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.	Довольно идиллическое место в дельте Меконга.
David Deutsch on our place in the cosmos	Девид Дойч о нашем положении в космосе.
The musician's concert took place on 29 September.	Концерт музыканта прошел 29 сентября.
Another such protest took place on November 27.	Другой подобный процесс прошёл 27 ноября .
The traffic accident took place on the highway.	На шоссе произошло дорожное происшествие.
Next time we'll agree on a meeting place.	В следующий раз мы договоримся о месте встречи.
The event will take place on November fifteenth.	Мероприятие состоится пятнадцатого ноября.
The ceremony will take place on October 20th.	Церемония состоится двадцатого октября.
Shooting in Venice took place on August 8.	Съёмки в Венеции проходили 8 августа.
The accident took place on September 29 on Nemirovich Danchenko street.	Происшествие случилось 29 сентября на улице Немировича Данченко.
And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.	Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.	Если мы посмотрим на рейтинг убийств , то Рио окажется на 16 месте , пишет она.
A team stayed on to work full time on preserving the place.	Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
Place the deck of cards on the oaken table.	Положите колоду карт на дубовый стол.
Place the deck of cards on the oaken table.	Положи колоду карт на дубовый стол.

Показать эту страницу на русском языке