Translation of "ranks second among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation : Ranks second among - translation : Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq. | Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака. |
| Cotton ranks among the world's most important crops. | Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире. |
| It ranks among the oldest and most important of Switzerland. | Считается одним из самых старых и важных замков Швейцарии. |
| And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia. | Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии. |
| According to the Global Impunity Index, Mexico ranks second highest in the world. | В списке стран по Всемирному индексу безнаказанности , Мексика занимает второе место. |
| With an elevation of , it ranks as the second highest mountain of central Anatolia. | Высота горы 3253 метра, она занимает второе место среди высочайших вершин центральной Анатолии. |
| Malign neoplasm ranks second (18 per cent) and their number increased in last decades. | Второе место (18 ) занимают злокачественные новообразования, количество которых за последние десятилетия увеличилось. |
| Among India's 19 states, Odisha ranks close to the bottom of the Human Development Index. | Среди 19 штатов Индии Орисса занимает почти самую последнюю строчку в списке по индексу человеческого развития. |
| Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. | Переход на сторону повстанцев его любимого флота Kaiserliche Marine глубоко потряс его. |
| With an area of , Iran ranks eighteenth in size among the countries of the world. | На территории Ирана поместились бы пять таких стран, как Германия. |
| His career field goal percentage (58) ranks second in the history of Barton County Community College. | За карьеру в колледже его процент попаданий с игры (58) был вторым за историю Колледжа Бартона. |
| Now, thanks to bad policies, and even worse politicians, it ranks among the world s also rans. | Сейчас, из за плохой политики и еще худших политиков, она числится среди мировых аутсайдеров. |
| Break ranks. | Вот. Расступись! |
| Form ranks! | Стройсь! |
| The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year. | Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом. |
| Wrong Again Records had such bands as In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy, and Naglfar among its ranks. | Wrong Again Records сотрудничал с такими группами как In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy и Naglfar. |
| Ranks and Decorations | Ранги и награды |
| Gentlemen, break ranks! | Господа офицеры! Разойтись! |
| Second, Bernanke is the best among his peers. | Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег. |
| According to the social science citations index, he ranks well among the most important economists since Adam Smith. | Согласно индексу цитирования в области общественных наук, он является одним из самых видных экономистов со времен Адама Смита. |
| (d) The training of 600 auxiliary police officers from among the ranks of the Forces Nouvelles by UNOCI | d) обучение силами ОООНКИ 600 вспомогательных офицеров полиции из числа представителей Новых сил |
| Switzerland now ranks among the top 10 donors of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries. | Швейцария на сегодняшний день входит в десятку ведущих стран доноров Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). |
| Conspiracy theories abound, particularly among the ranks of financial traders, for whom volatility is like wind to a sailor. | В изобилии появились теории о неком заговоре, в особенности в рядах финансовых дельцов, для которых устойчивое развитие что ветер для моряка. |
| In terms of the forces involved between August 1944 and May 1945, Romania ranks fourth among the Allied countries. | Что касается численности сил, которые участвовали в войне с августа 1944 года по май 1945 года, то Румыния стоит на четвертом месте среди союзных государств. |
| With more bridges than Venice and a great many parks throughout, Berlin truly ranks among the world s greenest cities. | С большим числом мостов , чем в Венеции, и огромным количеством парков, Берлин по праву считается одним из самых зеленых городов в мире. |
| China ranks only 26th. | Китай занимает только 26 е место. |
| Respect for the relevant instruments requires raising awareness among the ranks of protagonists to ensure that they shoulder their responsibilities. | Соблюдение соответствующих соглашений требует повышения информированности главных участников, с тем чтобы обеспечить выполнение ими взятых на себя обязательств. |
| 13. According to the 1991 Human Development Report of UNDP, the country ranks 153rd among the 160 least developed countries. | 13. В мировом докладе о развитии людских ресурсов за 1991 год, представленном ПРООН, Джибути занимает 153 место из 160 наименее развитых стран. |
| When visiting Telč, you must not forget to visit the chateau, which ranks among the Moravian gems of Renaissance architecture. | При посещении Телчи не забудьте заглянуть и в здешний замок, который является одной из моравских жемчужин ренессансной архитектуры. |
| He was the second son, among his fathers three sons. | Он был вторым из трёх сыновей своего отца. |
| The United States ranks fifth. | США занимает пятое место. |
| The men are breaking ranks. | Они дезертируют. |
| Treachery in our own ranks. | Ваша дочь. Измена в собственных рядах. |
| Close ranks and go forward. | сомкнуть ряды и идти вперед. |
| Stand fast in the ranks. | Всем стоять в строю. |
| Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands. | Поэтому опустынивание принадлежит сегодня к числу крупнейших экологических проблем и является серьезным препятствием на пути удовлетворения основных потребностей населения засушливых районов. |
| Kosovo Serbs remain underrepresented among the ranks of judges and prosecutors 5.2 per cent and 2.3 per cent respectively (a priority). | Косовские сербы по прежнему недопредставлены среди судей и прокуроров их показатель составляет соответственно 5,2 и 2,3 процента (приоритет). |
| Discover the chateau garden, a place of calm and elegance, which ranks among the oldest architectural gardens in the Czech Republic. | Откройте для себя спокойное и элегантное место, замковый сад, являющийся одним из старейших архитектурных садов в Чешской Республике. |
| The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea ranks high up among the list of fundamental multinational legal instruments. | Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года занимает важное место в перечне основополагающих многосторонних правовых документов. |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| By the angels ranged in ranks. | (Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами, |
| By the angels ranged in ranks. | Клянусь стоящими в ряд, |
| By the angels ranged in ranks. | Клянусь выстроившимися в ряды, |
| By the angels ranged in ranks. | Клянусь выстроившимися в ряды ангелами , |
| By the angels ranged in ranks. | В знак тех, кто строится в ряды, |
Related searches : Ranks Among - Ranks Second - Among Its Ranks - Among Their Ranks - Ranks First Among - It Ranks Among - Ranks First - Ranks Of - Ranks Third - Ranks High - Leadership Ranks - Ranks Fourth - Closed Ranks - Massed Ranks
