Translation of "rate as important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Rate - translation :

ставка

Rate as important - translation :

Скорость, как важно

Keywords : важного важны важен важной важна темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Another important indicator of school performance is the rate of attendance.	Другим важным показателем школьного образования является посещаемость.
Nothing's as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
Nothing's as important as this.	Сейчас важно разобраться в этой ситуации.
Mark as Important	Отметить как важную
When comparing recycling rates it is therefore important to know whether a country with a low recycling rate has a high reuse rate.	Поэтому, сравнивая степень утилизации, необходимо учитывать, имеет ли страна с низкой степенью утилизации на самом деле высокий уровень повторного использования.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее, чем сострадание.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее сострадания.
Nothing is as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
Neither as important nor as attractive.	Ни столь важные, ни столь интересные
Mark Thread as Important	Отметить дискуссию как важную
Mark Message as Important	Отметить как важное
Okay, they think money is slightly important. It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	Да, они думают, что деньги немного важны. они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
To be sure, reserves are important to smooth out imbalances in a fixed exchange rate regime.	Надо отметить, что резервные фонды необходимы для сглаживания дисбаланса при системе фиксированного валютного курса.
It's not nearly as important as health.	Они не так важны, как здоровье.
Tagging urgent messages as important	Пометка срочных сообщений как важные
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy .
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS.	Сокращение сроков обеспечения возможности очередного задействования стратегических запасов для развертывания имеет важное значение для общего потенциала в плане их использования и его действенности и эффективности.
As soon as the rate decreases, the exchange rate immediately changes, this means that funds attempt to escape to speculations against the ruble.	Как только снижается ставка, сразу меняется валютный курс, это значит, что средства пытаются уйти на спекуляции против рубля.
As long as we are happy, that's important.	Пока мы счастливы, что очень важно.
As in the case of health care, prevention is just as important as, if not more important than, cure.	Как и в медицине, профилактика так же важна, если не больше, чем лечение.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Пища не мене важна, чем энергетика, безопасность, окружающая среда.
Governments that pursue policies whether US fiscal laxity or China s exchange rate peg that create unsustainable imbalances do so for what they regard as important political reasons.	Правительства, следующие политике, из за которой создаются неустойчивые и неравновесные состояния будь то финансовая неряшливость Америки или фиксированный обменный курс Китая поступают так, как они считают, вследствие важных политических причин.
In response, it was pointed out that, for purposes of clarity and transparency, it was important to refer to an exchange rate, which could be indicated, for example, as the rate prevailing at a particular financial institution on a particular date.	В ответ на это было указано, что для целей ясности и транспарентности важно указывать валютный курс, который может определяться, например, как курс, используемый определенным финансовым учреждением на определенную дату.
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.	Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.
Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment	Теперь я вижу новый скорость подачи в программе с моей старой левой скорость подачи как комментарий
AS I learnt two important lessons	АШ Я получил два важных урока
Ctrl I Article Mark as Important	Ctrl I Статья Отметить как важную
Mark the current article as important	Пометить текущую статью как важную
As models for these important figures,	Моделями для этих важных фигур
Nothing ain't important as vittles, Ethan.	Нет ничего важнее достоинства, Итан.
More important, as shown in the chart, even the recession years of the early 1980s had little, if any, impact on the rapid rate of expansion of expenditures.	Как следует из диаграммы это важнее, даже спад начала 80 х годов практически не оказал какого либо воздействия на стремительные темпы роста расходов.
As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .	На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .	На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
The unemployment rate in Gaborone is 11.7 as of 2008.	По данным на 2008 год уровень безработицы в Габороне составлял 11,7 .
Everybody s life is just as important as anybody else s.	Жизнь каждого человека одинаково важна .
This is just as important as carrying a gun.	Это так же важно, как носить автомат.
Rate is the periodic interest rate.	Процентная ставка на рынке.
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.	Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.	Но поменять законы не менее важно, чем поменять электрические лампочки.
Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009.	Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года.

Показать эту страницу на русском языке