Translation of "rate as important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Rate - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing's as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее, чем сострадание.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее сострадания.
Nothing is as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
AS I learnt two important lessons	АШ Я получил два важных урока
Everybody s life is just as important as anybody else s.	Жизнь каждого человека одинаково важна .
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy .
To be sure, reserves are important to smooth out imbalances in a fixed exchange rate regime.	Надо отметить, что резервные фонды необходимы для сглаживания дисбаланса при системе фиксированного валютного курса.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
As important, a bureaucratic meltdown is needed.	Важно снизить уровень бюрократии.
Colour plays an important role as well.	Значение и предназначение иконы.
As soon as the rate decreases, the exchange rate immediately changes, this means that funds attempt to escape to speculations against the ruble.	Как только снижается ставка, сразу меняется валютный курс, это значит, что средства пытаются уйти на спекуляции против рубля.
Political conditions are as important as this or that economic target.	Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель.
But just as important as making decisions is explaining them well.	Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.	Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
I don't think it's as important as Tom thinks it is.	Не думаю, что это так важно, как Том думает.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
Maybe that s why it s not viewed as important.	Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
Governments that pursue policies whether US fiscal laxity or China s exchange rate peg that create unsustainable imbalances do so for what they regard as important political reasons.	Правительства, следующие политике, из за которой создаются неустойчивые и неравновесные состояния будь то финансовая неряшливость Америки или фиксированный обменный курс Китая поступают так, как они считают, вследствие важных политических причин.
As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .	На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .	На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.	Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.	Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.
As important as all this is, rebuilding Kosovo alone will not suffice.	Учитывая важность всего этого, восстановление только Косово будет недостаточным.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	На самом деле, они так же важны, как никогда и не только в академических кругах.
It's important to teach children as early as possible about healthy eating.	Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.
I don't think that it's as important as Tom thinks it is.	Не думаю, что это так важно, как Том думает.
As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed.	Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано.
Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009.	Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года.
Not the global financial crisis, important as it is.	Это не всемирный финансовый кризис, как бы важен он ни был.
But there will be some important differences as well.	Но и тут будут некоторые серьезные различия.
Others have used Snapchat for important work as well.	Другие тоже используют SnapСhat для важной работы.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.	По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.	В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
The most important task for China is to reduce the saving rate, which equaled 52 of GDP in 2009.	Самая важная задача для Китая состоит в сокращении уровня сбережений, которые в 2009 году составили 52 от ВВП.
A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months.	Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев.
Nevertheless, for both sides, the process can be as important as the results.	Тем не менее, для обеих сторон процесс может быть таким же важным, как и результаты.
Fiscal prudence is as important as ever over the medium and long term.	Кредитно денежное благоразумие важно как никогда в среднесрочной и долговременной перспективе.
It is very important that these injuries be recognized as early as possible.	Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.
The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults.	Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.

Показать эту страницу на русском языке