Translation of "rate over time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Rate - translation :

Time - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.	Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.	Последний раз он был ниже 2 что известно как процент замещения в 1976 году.
The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s.	Результатом стала фиксированная но регулируемая система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980 х.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .	Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
Improving total fertility rate and labor force participation rate to increase the resident workforce over time rather than immigration driven growth is the more appropriate way forward for Singapore	Для Сингапура более приемлемое решение повышать общий коэффициент рождаемости и уровень экономической активности населения в долгосрочном периоде, а не рост за счет притока иммигрантов.
High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space.	Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем.
Over the past 10 months, Kazakhstan s crime rate has dropped 7 .	В Казахстане за 10 месяцев текущего года на 7 сократилось число преступлений.
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.	Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
The time for talking is over.	Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.	И им удалось это сделать путём тщательного наблюдения за множеством далёких галактик и составлению графиков того, как скорость расширения изменялась со временем.
East Asian economies could then, over time, cooperate to enhance regional exchange rate stability, thereby creating a more conducive environment for intra regional trade.	Благодаря этому экономики стран Восточной Азии с течением времени смогут скооперироваться для укрепления региональной стабильности обменных курсов, создавая тем самым более благоприятные условия для межрегиональной торговли.
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.	Во вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким.
Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.	Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.	Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.	Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.	Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.	Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.	Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.	Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.	Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.	Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.	Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.	Дайте нам время, чтобы обдумать это.
NEW YORK The battle with the United States over China s exchange rate continues.	НЬЮ ЙОРК. Битва с США из за обменного курса в Китае продолжается.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.	Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.
They got older. We all develop over time.	Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
The time for business as usual is over.	Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Give me some time to think it over.	Дай мне время подумать.
Tom needed some time to think things over.	Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Their outward personas have also changed over time.	Внешний вид участников также менялся с течением времени.
At one time, species lived all over Australia.	Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .	С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 .

Показать эту страницу на русском языке