Translation of "rather unfortunate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rather - translation : Rather unfortunate - translation : Unfortunate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Rather Unfortunate Turn of Events | Весьма Неудачный Оборот Дела |
| They found that state of affairs rather unfortunate. | Комитет выразил свое сожаление по поводу такого состояния дел. |
| This strikes me as a rather unfortunate turn of events. | Мне это кажется весьма неудачным оборотом дела. |
| Unfortunate! | Несчастный! |
| Unfortunate. | Не повезло. |
| Very unfortunate. | Какое горе? |
| How unfortunate. | Какая жалость. |
| Most unfortunate. | Такая неприятность. |
| What's unfortunate? | Что к сожалению? |
| How unfortunate. | Какая незадача... |
| That's unfortunate. | К несчастью. |
| Most unfortunate. | Очень досадное ... |
| So unfortunate! | Мне так не везёт! |
| unfortunate prognosis. | неблагоприятный прогноз . |
| Very unfortunate. | Неприятно не то слово. |
| This is unfortunate. | И об этом стоит сожалеть. |
| So, that's unfortunate. | Что прискорбно. |
| This is unfortunate. | К сожалению. |
| So that's unfortunate. | Что прискорбно. |
| That was unfortunate... | Не повезло, однако... |
| That is unfortunate. | Печально. |
| An unfortunate accident. | Какая несчастливая случайность. |
| An unfortunate murder. | Убийство по неосторожности. |
| Well, it's in fact describing a rather unfortunate squirrel drowning, right, and what happened was there was a drowning event. | Ну это на самом деле описывает довольно неудачное потопление белки, правильно, и то что произошло, было, там было утопление. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| What an unfortunate coincidence! | Какое досадное совпадение! |
| That would be unfortunate. | Такой исход не был бы благоприятным. |
| This is incredibly unfortunate. | Очень неприятная ситуация. |
| Oh, I'm so unfortunate. | Ой, несчастная я. |
| Yes, that was unfortunate. | Да, это было досадно. |
| You're right, it's unfortunate. | Ты прав, это очень печально. |
| Those poor, unfortunate souls. | Эти бедные, несчастные души. |
| She's an unfortunate woman. | Она несчастная женщина. Это не пишите. |
| Yes, it is unfortunate. | Да... к большому сожалению. |
| Yes, that was unfortunate. | Да, не повезло. |
| This is most unfortunate. | Это просто досадное недоразумение. |
| I'm unfortunate, that's all. | Опять не повезло. |
| Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama s Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan? | Этот кризис это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана? |
| It was unfortunate, however, that the French text employed the word quot enseignement quot , rather than the broader term quot éducation quot . | К сожалению, в тексте на французском языке вместо более широкого термина quot éducation quot употреблено слово quot enseignement quot . |
| This is an unfortunate truth. | В этом и состоит горькая правда. |
| This American resistance is unfortunate. | Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться. |
| It was an unfortunate accident. | Это был несчастливый случай. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Ссора обернулась плачевными последствиями. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Раздор обернулся плачевными последствиями. |
| That was an unfortunate choice. | Это был неудачный выбор. |
Related searches : Unfortunate Event - Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Outcome - Unfortunate Coincidence - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate Mistake - Unfortunate News - Unfortunate Reality
