Translation of "reach by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can reach the village by bus.
Вы можете добраться до деревни на автобусе.
You can reach the village by bus.
Ты можешь добраться до деревни на автобусе.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 .
The island is easy to reach by boat.
До острова легко добраться на лодке.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .
К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
I can probably reach Tom by phone right now.
Я, вероятно, могу дозвониться до Тома сейчас.
Government can also reduce corruption by limiting the reach of its activities.
Правительство может также уменьшить коррупцию, ограничив сферу влияния своей деятельности.
Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150.
Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам.
Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units.
С 2006 по 2010 год продажи выросли на 25 и достигли 12,7 миллионов штук.
In that year, the hole depth was expected to reach by the end of 1990 and by 1993.
Бурение возобновили с глубины 7000 м и к 1990 году новое ответвление достигло глубины 12 262 метров.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
Some believe that by 2010, the number of infected Chinese may reach 10 million.
Некоторые считают, что к 2010 году количество инфицированных китайцев может достичь 10 миллионов.
There are also no cars the only way to reach Malapascua is by boat.
Там также нет автомобилей, единственный способ добраться до Малапаскуа на лодке.
Negotiations between were fraught and officials failed to reach an agreement by Sunday s deadline.
Переговоры шли негладко, и чиновникам не удалось достичь соглашения к воскресному дедлайну.
As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.
По мере роста доходов, категории достигают точки взлета, при которой спрос ускоряется в 3 5 раз.
If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.
Если текущая тенденция сохранится, объем торговли Китая с странами АСЕАН может достичь 1 трлн к 2020 году.
And now it seems that French public debt could reach 98 of GDP by 2015.
И теперь, кажется, французский государственный долг может достичь 98 от ВВП к 2015 году.
The pension age is currently 65 with gradual increases to reach 67 years by 2023.
В настоящее время пенсионный возраст составляет 65 лет с постепенным его повышением до 67 лет к 2023 году.
Much of the sunlight that does reach the surface is reflected by the white snow.
Бо льшая часть солнечного света, которому удалось достичь поверхности Земли, отражается белым снегом.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.
Мы не пришли ни к каким выводам.
How can I reach them?
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Как мне с ними связаться?
How can I reach him?
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Как мне с ним связаться?
How can I reach her?
Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?
Как мне с ней связаться?
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
That by itself could make solutions that now seem out of reach commonplace in the future.
Это само по себе могло бы сделать решения, которые сегодня кажутся недосягаемыми, обычным явлением в будущем.

 

Related searches : Reach By Foot - Reach By Telephone - Reach By Email - Reach By Phone - Reach By Road - Reach By Bus - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across