Translation of "reach the peak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peak - translation :

Reach - translation :

Keywords : пик пика пике вершина максимума дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию.
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.	Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .	В то время Испания погрузилась в жестокий экономический кризис, на пике которого в 2013 году безработица достигла примерно 27 .
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
After the peak, lenders tightened their standards.	После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
The mountain peak was covered with snow.	Вершина горы была покрыта снегом.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The peak of Fujiyama was covered with snow.	Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.
Mt. Everest is the highest peak in the world.	Гора Эверест высочайшая вершина мира.
Mt. Everest is the highest peak in the world.	Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
Mt. Everest is the highest peak in the world.	Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.
In the Hikes of Courage Climbing Chirripó in 1960 documentary, a team of young men and women set out on a lengthy expedition to reach Costa Rica's tallest peak.	В документальном видео под названием Отважный поход восхождение на Чиррипо в 1960 группа молодых людей отправилась в длительную экспедицию на высочайшую горную вершину Коста Рики.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
Can you reach the ceiling?	Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?	Ты можешь достать до потолка?
Creaking cars reach the furthest.	Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.	Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.	Мы не дошли до вершины.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.
For an Arab Palestinian teacher to talk to the world today and to reach the highest peak in teaching could be an example for teachers around the world, Al Hroub told the Associated Press.	Обращение палестинской учительницы сегодня ко всему миру и достижение этакой вершины в преподавании может быть примером для других учителей по всему миру , рассказала Аль Хруб информационно новостному агентству Associated Press.
Right now it's peak season in Cancún.	Сейчас в Канкуне высокий сезон.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.	Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
Others wonder if this is a peak into the future	Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным.
Can you see that mountain with the snow covered peak?	Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	И обнаружили, что если вы начинаете участвовать в марафонских забегах в 19 лет, вы будете прогрессивно увеличивать свою скорость год за годом пока не достигнете 27 лет.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.	Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
As Reinhart and I demonstrated, it typically takes an economy more than four years just to reach the same per capita income level that it had attained at its pre crisis peak.	Как мы с Рейнхарт продемонстрировали, как правило, экономике требуется более четырех лет только для того, чтобы достигнуть того же уровня дохода на душу населения, которого она достигла на своем предкризисном пике.
The global reach of false descriptions	Мировой охват неверных описаний
I can't reach the top shelf.	Я не могу достать до верхней полки.
Can you reach the top shelf?	Можешь достать верхнюю полку?
I can reach the top shelf.	Я могу достать до верхней полки.
How can I reach the hotel?	Как добраться до отеля?
How can I reach the hotel?	Как добраться до гостиницы?
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не мог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не мог дотянуться до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не смог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не смог дотянуться до верхней полки.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.	Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
The history takes viewers through the traditional nomadic attire of the Kyrgyz, whose conversion to Islam from shamanistic beliefs was a drawn out process that did not reach a peak until the middle of the 19th century.	История ведёт зрителей сквозь традиционные кочевнические наряды киргизов, чьё обращение в ислам из шаманской веры затянулось и достигло пика только в середине XIX века.
The peak was reached in 1988 with a population of 108,000.	Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком то смысле.

Показать эту страницу на русском языке