Translation of "reach your premises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Premises - translation :

Reach - translation :

Your - translation :

Keywords : помещение помещения помещении помещений территорию дотянуться дозвониться достичь связаться добраться ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

4. Premises accommodation	4. Служебные жилые помещения
D. Premises accommodation	D. Служебные жилые помещения
Your letter didn't reach me until today.	Я получил ваше письмо только сегодня.
Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
3. Premises accommodation . (10 016 300)	3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
Alterations and renovation to premises 50.0	Перестройка и реконструкция помещений 50,0
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.	На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
Three people are registered at this 75 square meter premises.	Помещение в 75 квадратов, прописано три человека.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no.	Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.	Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
They set up a Google AdWords advertisement With us you can still reach your friends!	Они установили рекламу Google AdWords Пользуясь нашими услугами, вы все еще можете связаться со своими друзьями!
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.	Раскрытые телеграммы показывают, что государство постоянно сует свой нос в личную и семейную жизнь своих граждан.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.	Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units.	по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.	Я не могу с ней связаться.
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?	С крушением самых фундаментальных условий стратегии, что должен делать Израиль?
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.	Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
You cannot reach your brother who is in another part of town as all the phones are down.	Телефонная связь недоступна, и ты не можешь дозвониться до брата, который живёт в другой части города.
And I'm here to urge each and every one of you to do whatever is in your reach Talk to your neighbor, teach your children, make sure your pet is from a legal breeder.	И я здесь для того, чтобы призвать каждого из вас делать всё, что в ваших силах. Поговорите с соседями, научите детей, убедитесь, что ваш питомец от легального заводчика.
But Israel has officially rejected its basic premises with patently unacceptable caveats and prerequisites.	Но Израиль официально отклонил ее основные исходные условия с явно недопустимыми пояснениями и предпосылками.
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.	b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?	Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?	Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?	Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?	Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.	Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.	Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?	Где мне тебя найти?
Where can I reach you?	Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.	Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.	Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.	Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.	Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.	Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.	Мы не пришли ни к каким выводам.

Показать эту страницу на русском языке