Translation of "at your premises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Premises - translation :

Your - translation :

Keywords : помещение помещения помещении помещений территорию ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Three people are registered at this 75 square meter premises.	Помещение в 75 квадратов, прописано три человека.
4. Premises accommodation	4. Служебные жилые помещения
D. Premises accommodation	D. Служебные жилые помещения
Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
3. Premises accommodation . (10 016 300)	3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
Alterations and renovation to premises 50.0	Перестройка и реконструкция помещений 50,0
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
At your service.	К вашим услугам.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.	Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
I'm at your service.	Я к вашим услугам.
I'm at your service.	Я к твоим услугам.
Look at your clothes!	Посмотри на свою одежду!
Look at your clothes!	Посмотрите на свою одежду!
At your service, madam!	К вашим услугам, мадам.
Look at your map.	Посмотрите на свою карту.
Look at your map.	Посмотри на свою карту.
I'm at your mercy.	Я в твоей власти.
I'm at your mercy.	Я в вашей власти.
Look at your hands.	Посмотри на свои руки!
Look at your hands.	Посмотрите на свои руки.
Indeed, the telecom companies Verizon and AT T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency.	Более того, в помещениях телекоммуникационных компаний Verizon и AT T есть специальные места для подслушивания разговоров Управлением национальной безопасности США.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.	Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units.	по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет
Indeed, the telecom companies Verizon and AT amp T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency.	Более того, в помещениях телекоммуникационных компаний Verizon и AT amp T есть специальные места для подслушивания разговоров Управлением национальной безопасности США.
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?	С крушением самых фундаментальных условий стратегии, что должен делать Израиль?
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.	Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
Vote for your blood, or at least your region	Голосуй за свою кровь или хотя бы свой регион
I will be at your house at eight.	Я буду у тебя в восемь.
I will be at your house at eight.	Я буду у тебя дома в восемь.
Look at your images easily	Маленький и быстрый обозреватель изображений
I'm annoyed at your selfishness.	Мне осточертел твой эгоизм.
I'm surprised at your behavior.	Я удивлён твоим поведением.
Do your room at once.	Сейчас же прибери в комнате.
Is your mother at home?	Твоя мать дома?
I'm always at your service.	Я всегда к вашим услугам.
Is your husband at home?	Ваш муж дома?

Показать эту страницу на русском языке