Translation of "reached decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

решение

Reached - translation :

достиг

Reached decision - translation :

Принял решение

Keywords : Решение решении решением решению решение дозвонились достигли позвонили потянулся достиг

Examples (External sources, not reviewed)

Have you reached a decision?	Вы пришли к какому то решению?
The truth is that the Senate committee reached this decision even before America announced its withdrawal.	Но дело в том, что сенатский комитет пришел к такому решению еще до того, как Америка объявила о своем выходе.
The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences.	Решение в пользу атаки на Перл Харбор было принято после пятимесячных переговоров, включавших в себя проведение множества официальных совещаний.
In the past, when state economic decision making reached such an impasse, wars and or revolutions were the inevitable result.	В прошлом, когда государственное экономическое принятие решений заходило в такой тупик, войны и или революции были неизбежным результатом.
Before that decision is reached, the international community needs to provide humanitarian assistance and medical supplies to the rebels in eastern Libya.	Прежде чем решение будет достигнуто путем консенсуса, мировое сообщество должно предоставить гуманитарную помощь и медикаменты повстанцам в восточной Ливии.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The hand reached twelve.	Стрелка подошла.
The ships reached port.	Суда достигли порта.
He reached his goal.	Он достиг своей цели.
They reached their goal.	Они достигли своей цели.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
She reached her goal.	Она достигла своей цели.
I reached my goal.	Я достиг своей цели.
We reached our goal.	Мы достигли своей цели.
You've reached the bottom.	Ты достиг дна.
Tom never reached Australia.	Том так и не добрался до Австралии.
Sami reached his goal.	Сами достиг своей цели.
Nonetheless, current interest rates were described as still appropriate in October, signaling that the ECB has not yet reached a decision to bite the bullet.	Тем не менее, текущие учётные ставки были охарактеризованы в октябре как всё ещё приемлемые , сигнализируя о том, что ECB ещё не пришёл к соглашению относительно принятия трудного решения.
BY THE TIME HE REACHED PETERSBURG Karenin had not only resolved to keep to his decision, but had mentally composed a letter to his wife.	Подъезжая к Петербургу, Алексей Александрович не только вполне остановился на этом решении, но и составил в своей голове письмо, которое он напишет жене.
Many people reached other conclusions.	Многие люди приходят к другим заключениям.
Ukraine has reached a crossroads.	Украина стоит на перепутье.
Finally, they reached the attic.	Наконец, они достигли мансарды.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
At last, we reached California.	Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.	Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.	Наконец, мы достигли Англии.
We reached London at midnight.	Мы добрались до Лондона в полночь.
We reached London at midnight.	Мы прибыли в Лондон к полуночи.
He reached for the pistol.	Он потянулся за пистолетом.
He finally reached the hotel.	Он наконец добрался до гостиницы.
He reached for the apple.	Он потянулся за яблоком.
He reached for the dictionary.	Он потянулся за словарём.
He reached for the book.	Он потянулся за книгой.
She finally reached the hotel.	В конце концов она добралась до отеля.
She reached for the bag.	Она потянулась к сумке.
She reached for the bag.	Она потянулась за сумкой.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
She had reached her goal.	Она достигла своей цели.
Tom reached for his knife.	Том потянулся за своим ножом.
He reached the last level.	Он достиг последнего уровня.
I have reached my limits.	Я уже на пределе.
Tom reached for his drink.	Том потянулся за своим напитком.
We finally reached the lake.	Мы наконец добрались до озера.

Показать эту страницу на русском языке