Translation of "reached a decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Reached - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение дозвонились достигли позвонили потянулся достиг

Examples (External sources, not reviewed)

Have you reached a decision?	Вы пришли к какому то решению?
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The truth is that the Senate committee reached this decision even before America announced its withdrawal.	Но дело в том, что сенатский комитет пришел к такому решению еще до того, как Америка объявила о своем выходе.
Ukraine has reached a crossroads.	Украина стоит на перепутье.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
Tom reached for a pen.	Том потянулся за ручкой.
Tom reached for a towel.	Том потянулся за полотенцем.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences.	Решение в пользу атаки на Перл Харбор было принято после пятимесячных переговоров, включавших в себя проведение множества официальных совещаний.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
Has France reached a critical threshold?	Достигнет ли Франция критической отметки?
His debt reached a hundred dollars.	Его долг достиг 100 долларов.
In 1997 they reached a compromise.	В 1997 году они достигли компромисса.
Prices have reached a new high.	Цены достигли новых высот.
It's a wrenching decision.	Это мучительное решение.
I've made a decision.	Я принял решение.
I made a decision.	Я принял решение.
Alain made a decision.	Ален принял решение.
Tom made a decision.	Том принял решение.
We've made a decision.	Мы приняли решение.
We made a decision.	Мы приняли решение.
That's a wise decision.	Это мудрое решение.
When urging a colleague to come to the meeting, one committee member noted that if somebody were to catch cold, a completely different decision might be reached.	Убеждая коллегу прийти на заседание, один член комитета отметил, что если кто нибудь подхватил бы простуду, могло бы быть принято совершенно иное решение.
In the past, when state economic decision making reached such an impasse, wars and or revolutions were the inevitable result.	В прошлом, когда государственное экономическое принятие решений заходило в такой тупик, войны и или революции были неизбежным результатом.
Nonetheless, current interest rates were described as still appropriate in October, signaling that the ECB has not yet reached a decision to bite the bullet.	Тем не менее, текущие учётные ставки были охарактеризованы в октябре как всё ещё приемлемые , сигнализируя о том, что ECB ещё не пришёл к соглашению относительно принятия трудного решения.
BY THE TIME HE REACHED PETERSBURG Karenin had not only resolved to keep to his decision, but had mentally composed a letter to his wife.	Подъезжая к Петербургу, Алексей Александрович не только вполне остановился на этом решении, но и составил в своей голове письмо, которое он напишет жене.
I've reached a point of political despair.	Я достиг точки политического отчаяния.
My daughter has reached a marriageable age.	Моя дочь достигла брачного возраста.
The jury hasn't reached a verdict yet.	Присяжные ещё не вынесли вердикт.
In the end, a compromise was reached.	В конце концов был найден компромисс.
On October 31 the court reached a decision to annul the certificate of registration of Rosbalt , in effect depriving the agency of the status of a media outlet.	31 октября суд принял решение признать недействительным свидетельство о регистрации Росбалта , фактически лишив агентство статуса СМИ.
That seems a wise decision.	Это кажется мудрым решением.
Is that a sensible decision?	Неужели это разумное решение?
This seems a wise decision.	Это кажется мудрым решением.
That was a wise decision.	Это было мудрым решением.
It's a decision he confirmed.	Это решение , подтвердил он.
And I make a decision.	Я принимаю решение.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
You made a good decision.	Вы приняли правильное решение.
You made a good decision.	Ты принял правильное решение.
You made a good decision.	Ты принял верное решение.
You made a good decision.	Вы приняли верное решение.

Показать эту страницу на русском языке