Translation of "reached out for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom reached for the book, but it was out of reach.
Том потянулся за книгой, но она была вне досягаемости.
He reached for the pistol.
Он потянулся за пистолетом.
He reached for the apple.
Он потянулся за яблоком.
He reached for the dictionary.
Он потянулся за словарём.
He reached for the book.
Он потянулся за книгой.
She reached for the bag.
Она потянулась к сумке.
She reached for the bag.
Она потянулась за сумкой.
Tom reached for his knife.
Том потянулся за своим ножом.
Tom reached for his drink.
Том потянулся за своим напитком.
Mary reached for her purse.
Мэри потянулась за своей сумочкой.
Tom reached for a pen.
Том потянулся за ручкой.
Tom reached for a towel.
Том потянулся за полотенцем.
Tom reached for his cane.
Том потянулся за своей тростью.
Tom reached for his glasses.
Том потянулся за очками.
Tom reached for his gun.
Том протянул руку за револьвером.
Tom reached for his phone.
Том потянулся за своим телефоном.
Tom reached for his phone.
Том потянулся за телефоном.
Tom reached for his pistol.
Фома потянулся за своим пистолетом.
Tom reached for his wallet.
Том потянулся за своим бумажником.
Tom reached for his weapon.
Том потянулся за оружием.
Tom reached for Mary's hand.
Том потянулся за рукой Мэри.
Tom reached for the bottle.
Том потянулся за бутылкой.
Tom reached for the notepaper.
Том потянулся за почтовой бумагой.
Tom reached for his hat.
Том потянулся за шляпой.
Tom reached into his bag and pulled out a book.
Том полез к себе в сумку и вытащил оттуда книгу.
Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Том полез к себе в карман и вытащил оттуда бумажник.
Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Том залез к нему в карман и вытащил бумажник.
Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива.
Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.
Том потянулся в карман и достал горстку монет.
Tom reached into his pocket for his keys.
Том потянулся в карман за ключами.
We have reached out to about 70 restaurants in Singapore so far and the majority use palm oil for cooking.
На данный момент мы связались с 70 ресторанами Сингапура, и большинство используют пальмовое масло для приготовления пищи.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.
Ибанга обратилась к местному мусульманскому религиозному лидеру Хадиже Хавайа.
The government is already in contact with environmental experts who reached out to us.
Правительство уже связалось с протянувшими нам руку помощи экспертами по окружающей среде.
Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties.
Готовьтесь торговать семенами яблок, всё благодаря вашим слабым связям.
Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.
Вторая по величине телекоммуникационная компания Саудовской Аравии Mobily обратилась к защитнику конфиденциальности за помощью во взломе коммуникационных приложений с шифрованным кодом.
Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment.
Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев.
Tom reached for a book on the top shelf.
Том потянулся за книгой на верхней полке.
Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893.
Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне.
Tom reached for the light switch and turned it off.
Том дотянулся до выключателя и погасил свет.
Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.
Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.
To an amazing extent, he reached out to experts in many areas, choosing professionals of impeccable reputations for probity and accomplishment, rather than politicians eager for patronage.
Поразительно, насколько удачно он смог выбрать экспертов в различных областях на пробный период и последующую работу, отдавая предпочтение скорее профессионалам с безупречной репутацией, чем политикам, стремящимся к патронажу и шефству.
Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period.
Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории.
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp
Система достигла той точки, когда она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации.
I reached out to her and I said, 'Hey listen, you know we're not each other's problems.
Я обратилась к ней и сказала Эй послушайте, вы прекрасно знаете, что проблема не в вас и не в нас.
The hand reached twelve.
Стрелка подошла.

 

Related searches : Reached Out - Reached For - Have Reached Out - He Reached Out - I Reached Out - She Reached Out - Out For - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Being Reached