Translation of "he reached out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He reached his goal.
Он достиг своей цели.
He reached for the pistol.
Он потянулся за пистолетом.
He finally reached the hotel.
Он наконец добрался до гостиницы.
He reached for the apple.
Он потянулся за яблоком.
He reached for the dictionary.
Он потянулся за словарём.
He reached for the book.
Он потянулся за книгой.
He reached the last level.
Он достиг последнего уровня.
He had barely reached manhood when he married.
Он женился, едва достигнув совершеннолетия.
At last he reached his goal.
В конце концов он достиг своей цели.
At last he reached his goal.
Наконец он достиг своей цели.
When he reached her he clung round her neck.
Добежав до нее, он повис ей на шее.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.
He reached home shortly before five o'clock.
Он добрался до дома в пятом часу.
Tom reached into his bag and pulled out a book.
Том полез к себе в сумку и вытащил оттуда книгу.
Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Том полез к себе в карман и вытащил оттуда бумажник.
Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Том залез к нему в карман и вытащил бумажник.
He has reached out to the Muslim world and pledged to address the Israeli Palestinian conflict without delay.
Он обратился к мусульманскому миру и обещал без промедления заняться израильско палестинским конфликтом.
He had reached the limits of his patience.
Его терпение подошло к концу.
He has reached the end of his patience.
Его терпение кончилось.
He has reached the end of his patience.
Его терпение лопнуло.
It was already twelve when he reached home.
Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.
Tom reached for the book, but it was out of reach.
Том потянулся за книгой, но она была вне досягаемости.
Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива.
Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.
Том потянулся в карман и достал горстку монет.
He had not expected what he saw and felt when he reached his brother's side.
Он никак не ожидал того, что он увидал и почувствовал у брата.
He did not wish the sun to rise before he reached the marsh.
Ему хотелось, чтобы солнце не взошло прежде, чем он дойдет до болота.
She knew he was screaming before she reached the nursery.
Она знала, что он кричит, еще прежде, чем она подошла к детской.
On 25 January 1077 he reached the gates of Canossa.
25 января 1077 года Генрих IV достиг врат Каноссы.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.
Ибанга обратилась к местному мусульманскому религиозному лидеру Хадиже Хавайа.
The government is already in contact with environmental experts who reached out to us.
Правительство уже связалось с протянувшими нам руку помощи экспертами по окружающей среде.
He said In some cases, it has reached too far inappropriately.
Он сказал В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
In 2001, he reached the semifinals of the FIDE World Championship.
В чемпионате мира ФИДЕ 2001 года Пётр Свидлер дошёл до полуфинала.
And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter.
И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей.
NEXT MORNING CONSTANTINE LEVIN LEFT MOSCOW and toward evening he reached home.
Утром Константин Левин выехал из Москвы и к вечеру приехал домой.
First, he names the nuclear deal that Iran reached with the US.
Во первых, он называет соглашение по ядерной программе, достигнутое с США.
When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.
When they reached home he helped her out of the carriage and took leave of her with his usual courtesy, uttering noncommittal words he said he would let her know his decision next day.
Когда они подъехали к дому, он высадил ее из кареты и, сделав усилие над собой, с привычною учтивостью простился с ней и произнес те слова, которые ни к чему не обязывали его он сказал, что завтра сообщит ей свое решение.
Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period.
Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории.
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp
Система достигла той точки, когда она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации.
He pointed out that
Он указал, что
He is out now.
Он вышел.
He is out now.
Его сейчас нет.
He was tired out.
Он был измотан.
He has gone out.
Он вышел.

 

Related searches : Reached Out - Have Reached Out - I Reached Out - Reached Out For - She Reached Out - He Started Out - He Stepped Out - He Dropped Out - He Stands Out - He Carried Out - He Sets Out - He Reaches Out - He Cried Out