Translation of "i reached out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I reached my goal.
Я достиг своей цели.
I reached out to her and I said, 'Hey listen, you know we're not each other's problems.
Я обратилась к ней и сказала Эй послушайте, вы прекрасно знаете, что проблема не в вас и не в нас.
Tom reached into his bag and pulled out a book.
Том полез к себе в сумку и вытащил оттуда книгу.
Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Том полез к себе в карман и вытащил оттуда бумажник.
Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Том залез к нему в карман и вытащил бумажник.
I have reached my limits.
Я уже на пределе.
Tom reached for the book, but it was out of reach.
Том потянулся за книгой, но она была вне досягаемости.
I have finally reached my limit.
Я наконец достиг своего предела.
Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива.
Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.
Том потянулся в карман и достал горстку монет.
I reached school before the rain started.
Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.
Ибанга обратилась к местному мусульманскому религиозному лидеру Хадиже Хавайа.
The government is already in contact with environmental experts who reached out to us.
Правительство уже связалось с протянувшими нам руку помощи экспертами по окружающей среде.
I immediately ran with my camera reached within minutes.
Я сразу же выбежал с камерой и доехал за несколько минут.
Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period.
Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории.
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp
Система достигла той точки, когда она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации.
I had hardly reached the school when the bell rang.
Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.
When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
The hand reached twelve.
Стрелка подошла.
The ships reached port.
Суда достигли порта.
He reached his goal.
Он достиг своей цели.
They reached their goal.
Они достигли своей цели.
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
She reached her goal.
Она достигла своей цели.
We reached our goal.
Мы достигли своей цели.
You've reached the bottom.
Ты достиг дна.
Tom never reached Australia.
Том так и не добрался до Австралии.
Sami reached his goal.
Сами достиг своей цели.
All four of my oars broke before I reached halfway across.
Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Я достиг вершины горы ровно через пять часов.
He has reached out to the Muslim world and pledged to address the Israeli Palestinian conflict without delay.
Он обратился к мусульманскому миру и обещал без промедления заняться израильско палестинским конфликтом.
Many people reached other conclusions.
Многие люди приходят к другим заключениям.
Ukraine has reached a crossroads.
Украина стоит на перепутье.
Finally, they reached the attic.
Наконец, они достигли мансарды.
The limit has been reached.
Предел достигнут.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
At last, we reached California.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.
Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.
Наконец, мы достигли Англии.
We reached London at midnight.
Мы добрались до Лондона в полночь.
We reached London at midnight.
Мы прибыли в Лондон к полуночи.

 

Related searches : Reached Out - I Reached - Have Reached Out - He Reached Out - Reached Out For - She Reached Out - I Reached Him - I Have Reached - I Blacked Out - I Get Out - I Help Out - I Got Out - I Pulled Out