Translation of "read in conjunction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Private companies have been working in conjunction with local communities. | Частные компании работали рука об руку с местными общинами. |
| RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP). | Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени. |
| Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner? | Может ли она использоваться в совокупности с другими программами для реализации злого умысла? |
| The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio. | Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio. |
| These were gathered by searching for any users tweeting the conjunction 'and' in each language. | Они были отобраны через поиск по пользователям, чьи сообщения содержали союз и на языке оригинала. |
| The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification. | Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов. |
| In sum, they read | Общее их содержание таково |
| It emerged in conjunction with other avant garde movements of the twentieth century, including cubism and fauvism. | Оно возникло вместе с другими авангардными течениями XX века, включая кубизм и фовизм. |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол. |
| And then I read and read and read. | Одновременно изучал иностранные языки, много читал. |
| Read the story in Portuguese. | Читать новость на португальском. |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| Don't read in this room. | Не читай в этой комнате. |
| Don't read in this room. | Не читайте в этой комнате. |
| Read this in the evening! | Прочитай это вечером! |
| Don't read in that room. | Не читай в той комнате. |
| I often read in bed. | Я часто читаю в постели. |
| I never read in bed. | Я никогда не читаю в постели. |
| The next is to develop a comprehensive strategy, in conjunction with the UN Security Council, to eliminate piracy in Somali waters. | Затем при сотрудничестве с Советом Безопасности ООН требуется разработать комплексную стратегию по искоренению пиратства в сомалийских водах. |
| It is there that reflexivity (in conjunction with serendipity) involves freedom and breaking free in the face of dogma and epistemology. | Рефлективность ( в дополнении к серендипности) подразумевает свободу и открытость по сравнению с гносеологическим догматизмом. |
| In 1809 the St. Louis Missouri Fur Company was founded by Lisa in conjunction with William Clark and Pierre Choteau, among others. | В 1809 году Лиза совместно с Уильямом Кларком, Пьером Шото и другими основали Меховую компанию Миссури. |
| Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. | Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены. |
| 2. In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights. | 2. Совместно с коренными народами государства принимают действенные меры, в целях признания и защиты осуществления этих прав. |
| MPLS and IP MPLS works in conjunction with IP and its routing protocols, such as the Interior Gateway Protocol (IGP). | MPLS и IP MPLS как протокол некорректно сравнивать с протоколом IP, поскольку MPLS работает совместно с IP и протоколами IGP. |
| 'What they read in the church? | Ты что же думаешь? |
| In View from Iran, we read | Во Взгляде из Ирана написано |
| I read this in the newspaper. | Я прочёл это в газете. |
| Tom doesn't read books in French. | Том не читает книг на французском. |
| Please read the instructions in detail. | Пожалуйста, прочтите инструкцию детально. |
| We read about that in class. | Мы читали об этом на уроке. |
| I learned to read in school. | Я научился читать в школе. |
| I read it in some book. | Я прочёл это в какой то книге. |
| I read it in a magazine. | Я прочёл это в журнале. |
| Don't read aloud, read to yourself. | Не читай вслух, читай про себя. |
| Read! | Прочти! |
| Read! | Читайте! |
| Read! | Прочтите! |
| Read. | Прочти! |
| Read. | Читай! |
| Read. | Читайте! |
| Read. | Прочтите! |
| A No First Use declaration should be collectively agreed upon, in conjunction with corresponding verifiable force structures, deployments, and readiness status. | Декларация Не применять первыми должна быть коллективно согласована, вместе с соответствующей, поддающейся проверке структурой вооруженных сил, развертывания и состояния готовности. |
| Because CrowdVoice.by employs embeds, it can be easily used in conjunction with other tools within the framework of an organization s webpage. | Материалы CrowdVoice.by встраиваются в код внешнего сайта, поэтому на странице организации их можно использовать вместе с другими инструментами. |
| You should read books written in English. | Вам следует читать книги, написанные на английском языке. |
| Don't read books in a dark place. | Не читай книги в темноте. |
Related searches : In Conjunction - Held In Conjunction - In Conjunction Therewith - Take In Conjunction - Used In Conjunction - Work In Conjunction - In This Conjunction - Working In Conjunction - Taken In Conjunction - In Close Conjunction - Works In Conjunction - Use In Conjunction - In Conjunction With
