Translation of "read their stories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I read detective stories exclusively.
Я читаю только детективные истории.
Read and share stories about the case
Читайте и распространяйте статьи об этом деле
My father used to read me bedtime stories.
Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.
I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction.
Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику.
You can also read the stories and engage in discussions.
На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.
These were regularly among our most read stories on Advox.
Часто они были среди наших наиболее читаемых историй на GV Advocacy.
Apparently we can't even read the same stories any more.
Видимо, мы даже не можем читать одинаковые истории.
Father would often read detective stories in his spare time.
В свободное время отец часто читал детективы.
Their stories are tightly intertwined.
Их истории тесно переплетены.
Read their lips.
Читайте по их губам.
Tom used to read bedtime stories to his children every night.
Том, как правило, читал сказки на ночь свои детям каждый вечер.
As I read my stories to my elderly grandmother, I was struck by how much she enjoyed them, but also how closely these stories resembled Cree stories once they were read aloud in Cree.
Пока я читал произведения своей престарелой бабушке, я был поражен не только тем, насколько ее восхищают эти сказки, а еще как сильно они напоминают те сказки, которые они однажды читали вслух на языке кри.
Here are some of their stories.
Вот некоторые из их историй.
Stories about him read like something out of Mario Puzo's The Godfather.
Истории о нем похожи на нечто вроде Крестного отца Марио Пузо.
They read or heard one of these stories and got in touch.
Они прочитали или услышали одну из этих историй и связались .
Every day about 85 of students in the school read books. Also, now many more students are writing their own stories.
85 школьников читают и многие даже пишут свои собственные истории.
For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation.
Довольно значительное время мы читаем о Сирии только истории ужаса, рассказы о смерти и разрушении.
Cervantes political parody can be read in many twentieth century East European stories.
Политическую пародию Сервантеса можно обнаружить во многих восточно европейских историях двадцатого века.
My father used to read me stories when I was a little boy.
Отец читал мне сказки, когда я был маленьким мальчиком.
It is an intimate part of their family stories.
Это глубоко личная часть их семейных историй.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.
Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Unfortunately, we will never know most of their stories.
К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них.
The paper visits them at their workplaces to listen and collect their stories.
С их рабочих мест читатель и слышит их голоса, их истории.
Leila Nachawati Rego, a Syrian Galician journalist and activist, is taking a punt on telling other stories those stories that we don't read, see, or hear.
Лейла Начавати Рего (Leila Nachawati Rego), сирийско галисийская журналистка и активистка, пользуется возможностью рассказать другие истории те истории, о которых мы не читаем, которые мы не видим и не слышим.
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.
У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
You see people trying to share the stories of their lives.
Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.
Многие изучают доступную информацию, общаются, и некоторые присылают свои собственные истории.
A nation of storytellers had discovered a format for their stories.
Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй.
Also Read Other Global Voices Stories ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq
Исламское государство разрушило 3000 летние скульптуры в музее Мосула
So, stories have characters. Stories have concepts.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
GV You say that your travels were about people and their stories.
GV Вы говорите, что главное место во всех ваших рассказах о путешествиях занимают люди и их истории.
We wish to humanize them, to tell their particular and peculiar stories.
Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.
For more photos and their abstract stories, visit the Vkontakte community here.
Посетите группу Абстрактные истории Вконтакте, если хотите найти больше фотографий.
Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel
Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля
Other organizations also featured Palestinian voices who told their stories under occupation.
Другие организации также предоставили палестинцам возможность высказаться и поделиться рассказами о своей жизни в условиях оккупации.
The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place.
Степень заразности историй зависит от их связи с ответной реакцией, однако первопричиной всегда являются правдоподобные истории.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.
Почитайте их речи те, которые они говорят не для западных ушей, а для своих собственных.
Their job is to read the news clearly and carefully.
Их работа внимательно и отчетливо читать новости.
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.
Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.
You can read more inspiring stories on the Somali Faces website and follow the project on Twitter, Facebook and Instagram.
Еще больше вдохновляющих историй можно найти на сайте проекта Лица Сомали и подписавшись на страницу проекта в Twitter, Facebook и Instagram.
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
Истории в книге, которую вы прочтете, рассматривают некоторые из многочисленных проблем, с которыми сталкивается молодежь.
Dick states that, in 1940, at the age of twelve, he read his first science fiction magazine, Stirring Science Stories .
В 1940 году, по собственному признанию Дика, он впервые познакомился с научной фантастикой, прочитав журнал Stirring Science Stories .
You can see the latest stories from Otsuchi on their Facebook Page as well as their website otsuchinews.net.
Свежие материалы из Оцути вы сможете найти странице в Facebook, а также на официальном сайте otsuchinews.net.
More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.
Больше историй об иранских женщинах на местных должностях и их влиянии на сообщества можно найти здесь .
More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism.
Более отчётливо в своих мыслях люди представляют истории о тяжёлой работе и своём экономическом героизме, которые они однажды поведают своим внукам.

 

Related searches : Their Stories - Share Their Stories - Read Read Read - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories - Feature Stories - Life Stories - Share Stories