Translation of "their stories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : историй рассказы историями историях рассказов своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Their stories are tightly intertwined.	Их истории тесно переплетены.
Here are some of their stories.	Вот некоторые из их историй.
It is an intimate part of their family stories.	Это глубоко личная часть их семейных историй.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Unfortunately, we will never know most of their stories.	К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них.
The paper visits them at their workplaces to listen and collect their stories.	С их рабочих мест читатель и слышит их голоса, их истории.
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.	У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
You see people trying to share the stories of their lives.	Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.	Многие изучают доступную информацию, общаются, и некоторые присылают свои собственные истории.
A nation of storytellers had discovered a format for their stories.	Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
GV You say that your travels were about people and their stories.	GV Вы говорите, что главное место во всех ваших рассказах о путешествиях занимают люди и их истории.
We wish to humanize them, to tell their particular and peculiar stories.	Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.
For more photos and their abstract stories, visit the Vkontakte community here.	Посетите группу Абстрактные истории Вконтакте, если хотите найти больше фотографий.
Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel	Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля
Other organizations also featured Palestinian voices who told their stories under occupation.	Другие организации также предоставили палестинцам возможность высказаться и поделиться рассказами о своей жизни в условиях оккупации.
The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place.	Степень заразности историй зависит от их связи с ответной реакцией, однако первопричиной всегда являются правдоподобные истории.
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.	Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.
You can see the latest stories from Otsuchi on their Facebook Page as well as their website otsuchinews.net.	Свежие материалы из Оцути вы сможете найти странице в Facebook, а также на официальном сайте otsuchinews.net.
More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.	Больше историй об иранских женщинах на местных должностях и их влиянии на сообщества можно найти здесь .
More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism.	Более отчётливо в своих мыслях люди представляют истории о тяжёлой работе и своём экономическом героизме, которые они однажды поведают своим внукам.
They are also asking immigrants who feel their human rights have been violated to share their stories. Moving images	Также кампания призывает иммигрантов, чьи права были нарушены, поделиться своими историями.
It allowed me to talk to women and listen to their songs and stories.	Я получила возможность разговаривать с ними и слушать их песни и рассказы.
In Japanese on the Move Life Stories of Transmigration fifty individuals share their experiences.	В проекте Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции пятьдесят эмигрантов делятся своим опытом.
I love stories.	Я люблю истории.
People love stories.	Люди любят истории.
Social media stories	Истории из социальных медиа
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.	Том писал рассказы.
I like stories.	Я люблю истории.
I like stories.	Я люблю рассказы.
He likes stories.	Он любит истории.
He likes stories.	Он любит рассказы.
He likes stories.	Ему нравятся рассказы.
Tom likes stories.	Том любит истории.
Tom likes stories.	Том любит рассказы.
She likes stories.	Она любит истории.
She likes stories.	Она любит рассказы.
She likes stories.	Ей нравятся рассказы.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.	Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории.
In this format, storytellers first tell their stories in their own language and then translate or explain them in English.	В этом формате рассказчики сначала делятся своими историями на родном языке, а затем переводят или объясняют их на английском.
But was there any sign of the standard economic analysis of outsourcing in their stories?	Но был ли хоть какой нибудь намек на стандартный экономический анализ аутсорсинга в их статьях?
Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation.	Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника.
Their stories may fascinate you, while bringing feelings of warmth, joy and nostalgia to them.	Эти истории могут очаровать вас, принеся чувство теплоты, радости и ностальгии.
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.	Многие из интернет пользователей поделились своими историями, другие постоянно благодарили её за вдохновение.

Показать эту страницу на русском языке