Translation of "real demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Real - translation :

реальный

Real demand - translation :

реальный спрос

Keywords : требую спрос требуем требование требовать Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?	US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?
This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met.	Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено.
(g) Propose improved indicators to estimate real demand for conference services.	g) предложить более совершенные критерии для оценки реального спроса на конференционное обслуживание.
Last year witnesses a high demand for all types of real property.	В прошлом году отмечался очень высокий спрос на все виды имущества.
And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.	Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	В данном сценарии нехватка спроса подпитывает сама себя, снижая цены и поднимая реальные (скорректированные на инфляцию) процентные ставки, тем самым, еще больше сокращая спрос.
Real demand for migrant workers in member States, by sectors of the economy, over the past five years	реальный спрос на трудящихся мигрантов в странах членах, с разбивкой по отраслям экономики, за последние пять лет
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
The expansion will continue to be driven by robust domestic demand, with real net exports subtracting from overall economic growth.	Экономическому росту будет способствовать динамичный внутренний спрос, в то время как изменения в реальном чистом экспорте приведут к уменьшению показателей прироста.
Nevertheless, weak demand in EU will reduce the growth of exports while slower real wage growth will dampen private consumption.	Вместе с тем слабый спрос в ЕС станет причиной снижения темпов расширения экспорта, а замедление роста заработной платы в реальном выражении будет ограничивать частное потребление.
You couldn't make real time comparisons about supply and demand, and prices, if somebody didn't crunch the numbers in advance.	Вы не могли бы сделать в режиме реального времени сравнение спроса и предложения, цены, если бы кто то не занес их в компьютер заранее. Вы не можете пойти прямо к этим сайтам на лету и получить хороший пользовательский опыт, который работает.
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates.	Теоритически, при снижении совокупного спроса, сочетание увеличения реального долга и высоких реальных процентных ставок может привести к дальнейшему снижению цен, что приводит к еще большим негативным инфляционным ставкам.
In reply to a query concerning demand for services, the representative of the Secretariat noted the difficulty encountered in calculating real demand and that efforts were being made to address that problem.	В ответ на вопрос, касающийся потребностей в услугах, представитель Секретариата отметил, что при оценке реальных потребностей возникают трудности и что предпринимаются усилия по решению этой проблемы.
Demand	Спрос
DEMAND	Спрос
There's no concept of supply and demand, people do not earn real salaries, they earn rations in jobs they're assigned to.	Понятия предложения и спроса отсутствуют, люди не получают реальных зарплат, они зарабатывают пайки на работе, к которой приписаны.
There's a demand, so I fill that demand.	Где спрос, там и предложение.
The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise.	Возможно, мир вступит в новую эпоху, в которой спрос на инвестиции будет превышать требуемый уровень сбережений что означает, что процентные ставки вырастут.
The real problem is that hunt is driven by demand for live dolphins among aquariums to put on dolphin shows, she said.	Проблема заключается в том, что реальный двигатель охоты это спрос на живых дельфинов для шоу в дельфинариях , сообщает Икеда.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Energy demand	Энергопотребление
Demand reduction	Сокращение спроса
Managing demand.	Регулирование спроса.
(a) Demand	а) Спрос
Demand rises.	Спрос растет.
Peak demand	МВт
I demand	Я требую
I demand!	Я требую!
Weak demand in Europe is the real reason why emerging markets current accounts deteriorated (and, with the exception of China, swung into deficit).	Слабый спрос в Европе является реальной причиной того, что текущие счета развивающихся рынков ухудшились (и, за исключением Китая, ушли в дефицит).
This should help to solve the problem of insufficient demand for real estate, which could have led to the collapse of China s economy.	Это должно помочь решить проблему недостаточного спроса на недвижимость, что могло привести к краху экономики Китая.
The drastic reduction in demand for labour following the collapse in output has been reflected both in lower employment and lower real wages.	Резкое сокращение потребности в рабочей силе, последовавшее за падением общего объема производства, отразилось как в сокращении занятости, так и в сокращении уровня заработной платы.
Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts.	Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где
But expanding demand and allowing real effective exchange rate appreciation in China will not be enough if other countries do not do their part.	Но расширить спрос и разрешить реальное фактическое повышение обменного курса в Китае будет не достаточно, если другие страны не внесут свой вклад.
The main differences between the leading Israeli parties are more atmospheric than real, mainly concerning how much to concede and how much to demand.	Главные различия между ведущими партиями Израиля скорее туманны, чем реальны, и главным образом касаются степени уступок и требований.
As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.	В результате, реальная процентная ставка будет расти дальше, толкая экономику все глубже в нисходящую спираль падения цен и снижения спроса.
And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent.	И это может непродуктивно повысить спрос у других потребителей на рог, добытый браконьерами, поскольку настоящий рог возможно будет рассматриваться как подлинный и сильнодействующий.
The growth of organized crime and the extreme difficulty of eliminating impunity demand real specialists, which the non governmental organizations are able to provide.	Рост организованной преступности и сложнейшая задача искоренения безнаказанности требуют привлечения настоящих специалистов, которых могут предоставить НПО.
If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.	Если посмотреть на график, отражающий большой промежуток времени, видно, что цены на своем историческом минимуме, но в тоже время мировая потребность в принудительном труде все еще очень велика.
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
Drug demand reduction	А. Сокращение спроса на наркотики

Показать эту страницу на русском языке