Translation of "real world benefits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And the world benefits from those solutions. | А мир выигрывает от этих решений. |
| Welcome to the real world. | Добро пожаловать в реальный мир. |
| Enough real world examples helps. | Здесь хорошо работает жизненный опыт. |
| Welcome to the real world! | Добро пожаловать в реальный мир! |
| News Doesn't Reflect the Real World | Новости не отражают реальный мир |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| Linking the virtual world to the real | Объединяя виртуальный и реальный миры |
| The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed. | Но есть и проблема люди как таковые это не что то среднее , что делает актуальным вопрос о том, как распределяются компьютерные блага |
| Today the goal is moving from the dream world to the real world. | Сегодняшняя цель заключается в переходе от мира мечты к реальному миру. |
| Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace | Гай Филипп Голдштейн Как кибератаки угрожают реальному миру. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. |
| And then, to go onto the real world, press. | После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы. |
| While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable. | В то время как экономическая выгода, приносимая наличием биологического многообразия может казаться неосязаемой, она реальна и доказана. |
| There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. | Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он. |
| What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. | Вынесите его наружу в реальный мир. Просто представьте слово TED в реальном мире. |
| Will World Bank President Paul Wolfowitz s troubles finally catalyze real change at the World Bank? | Смогут ли неприятности президента Международного банка реконструкции и развития Пола Вулфовица наконец то стать катализатором реальных изменений в МБРР? |
| What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | То, что мы видим вместо настоящего мира это не какая то голая реальность, а всего лишь его модель, контролируемая и регулируемая нашими органами чувств, устроенная так, чтобы быть полезной в наших взаимодействиях с настоящим миром. |
| Quite apart from the financial aspects, there would be a real danger of throwing away the benefits that the EU has brought, particularly in terms of Europe s standing in the world. | Не говоря о финансовых аспектах, существовала бы реальная опасность расставания с теми преимуществами, к которым привел ЕС, в частности, с точки зрения позиции Европы в мире. |
| Indeed, the social benefits of many real innovations (as opposed to the novel financial products that ended up unleashing havoc on the world economy) typically far exceed what their innovators receive. | В действительности, социальные льготы многих реальных инноваций (в отличие от новых финансовых продуктов , которые привели к развязыванию хаоса в мировой экономике), как правило, значительно превосходят то, что получают их новаторы. |
| Moreover, trade benefits the world in many other ways, providing a major boost to the advanced economies of the world. | Кроме того, торговля приносит пользу миру во многих других отношениях, обеспечивая мощный стимул для государств с развитой экономикой. |
| In the real world there was no other way of helping. | В реальном мире другого способа оказания помощи нет. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| Indeed, no real democracy in the world has such unchecked presidential authority. | В действительности, ни одна демократическая страна в мире не может допустить существования такой бесконтрольной президентской власти. |
| Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability. | К счастью, Зимбабве не является страной, которая влияет на мировую стабильность. |
| High prices send a real message about scarcity in a globalizing world. | Высокие цены четко дают нам понять, что в глобализующемся мире существует дефицит. |
| In the real world, we never know when the story is over. | В реальном мире мы никогда не знаем, когда закончится история. |
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Аналогично, так называемые большие данные предлагают неисчислимые выгоды для компаний и потребителей, однако в то же время представляют реальную угрозу для конфиденциальности и личной свободы. |
| Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery. | Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики. |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. | Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре. |
| And people were putting up signs in the real world about this whale. | А люди начали поднимать лозунги в реальном мире об этом ките. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic. | Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага. |
| In any case, one thing can already be said Welcome to the real world. | В любом случае, кое что уже можно сказать добро пожаловать обратно в реальный мир! |
| On the contrary, the Islamic world left the Palestinians without real support for decades. | Наоборот, исламский мир не оказывал палестинцам никакой реальной поддержки на протяжении десятилетий. |
| It is not difficult to see the consequences of this in the real world. | Мы легко можем найти последствия этого явления в реальном мире. |
| The syllabus will place a greater focus on real world problems, including financial mathematics. | В учебном плане больше внимания будет уделяться задачам из реальной жизни , включая финансовую математику. |
| We need a new world order that benefits all, a global civil society that will help fight terrorism. | Нам нужен новый миропорядок, который был бы выгоден всем, глобальное гражданское общество, которое помогло бы в борьбе с терроризмом. |
| Just eight years later, NASA did just that with astounding benefits for science, technology, and the world economy. | Всего восемь лет спустя, НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, США) это осуществило с поразительными выгодами для науки, технологии и мировой экономики. |
| Until the world financial crisis revived skepticism about the benefits of unrestrained capitalism, this would have been difficult. | До всемирного финансового кризиса это было бы трудно. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
Related searches : Real-world Benefits - Real World - Real Business Benefits - Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real-world Solutions - Real World Task - Real World Driving - Real World Events
