Translation of "real world use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Real - translation :

World - translation :

Keywords : Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Don't use your real name.	Не используйте своё настоящее имя.
Don't use your real name.	Не используй своё настоящее имя.
Let's not use our real names.	Давайте не использовать наши настоящие имена.
Why didn't he use his real name ?	Why didn't he use his real name ?
People in the real world then use this digital interconnection to protest, organise and express dissident ideas.	Впоследствии люди используют эту цифровую связь в реальном мире, чтобы выступать с протестами, формировать и выражать свое несогласие.
Welcome to the real world.	Добро пожаловать в реальный мир.
Enough real world examples helps.	Здесь хорошо работает жизненный опыт.
Welcome to the real world!	Добро пожаловать в реальный мир!
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
Real world parallels? Compare this with this.	Примеры из настоящего мира? Сравните вот что.
Linking the virtual world to the real	Объединяя виртуальный и реальный миры
Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world.	Вот пошаговая инструкция, в которой объясняется, как сделать трафарет и использовать его в реальном мире
But this time I had to use a real body.	Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело.
I gotta force him awake to use his real power.	Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.
If you love a word, use it. That makes it real.	Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.
Or they could use their talents to design, say, real rockets.	Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет.
Today the goal is moving from the dream world to the real world.	Сегодняшняя цель заключается в переходе от мира мечты к реальному миру.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Гай Филипп Голдштейн Как кибератаки угрожают реальному миру.
This hypothesis may soon get a real world test.	Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
And then, to go onto the real world, press.	После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы.
Cachiguango said, real life in the Kichwa world is not only on social media, it is only a tool that helps us use Kichwa.	Качигуанго говорит Настоящая жизнь в мире кичуа это не только социальные сети. Они только инструмент, помогающий нам использовать язык кичуа.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он.
What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.	Вынесите его наружу в реальный мир. Просто представьте слово TED в реальном мире.
Will World Bank President Paul Wolfowitz s troubles finally catalyze real change at the World Bank?	Смогут ли неприятности президента Международного банка реконструкции и развития Пола Вулфовица наконец то стать катализатором реальных изменений в МБРР?
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.	Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.
my clothes come from Garden Street , how can they use real animal fur?	я купил одежду на Гарден Стрит , откуда там может быть натуральный мех?
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.	То, что мы видим вместо настоящего мира это не какая то голая реальность, а всего лишь его модель, контролируемая и регулируемая нашими органами чувств, устроенная так, чтобы быть полезной в наших взаимодействиях с настоящим миром.
In the real world there was no other way of helping.	В реальном мире другого способа оказания помощи нет.
Classroom experiments make use of simple laboratory devices inclined planes, pulleys, springs, simple pendulums, but the rules that are revealed have validity out in the real world.	На данном уровне можно показать детям силу уравнений, которые могут использоваться для описания огромного числа различных явлений.
Classroom experiments make use of simple laboratory devices inclined planes, pulleys, springs, simple pendulums, but the rules that are revealed have validity out in the real world.	Для экспериментов в классе используются простые лабораторные принадлежности наклонные плоскости, ролики, пружины, математические маятники, но выявляемые с их помощью правила важны и в реальной жизни.
The world should use that door before it closes again.	И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.
You can use English at most hotels around the world.	Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.
Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.	Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными.
Indeed, no real democracy in the world has such unchecked presidential authority.	В действительности, ни одна демократическая страна в мире не может допустить существования такой бесконтрольной президентской власти.
Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability.	К счастью, Зимбабве не является страной, которая влияет на мировую стабильность.
High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.	Высокие цены четко дают нам понять, что в глобализующемся мире существует дефицит.
In the real world, we never know when the story is over.	В реальном мире мы никогда не знаем, когда закончится история.
The world is hitting global limits in its use of resources.	Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.	Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.	Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре.
And people were putting up signs in the real world about this whale.	А люди начали поднимать лозунги в реальном мире об этом ките.
JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out	Пожелание JR на премии TED вывернуть этот мир наизнанку при помощи искусства.
Africans, like people elsewhere in the world, use Twitter in many ways.	Африканцы, как и люди других народов мира, используют Twitter по разным причинам.
In the real world, accidents occur, so more proliferation means a greater chance of eventual inadvertent use, weaker capacity in managing nuclear crises, and greater difficulty in establishing controls and reducing the role of nuclear weapons in world politics.	В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию. Но это предполагает безупречную рациональность.
In any case, one thing can already be said Welcome to the real world.	В любом случае, кое что уже можно сказать добро пожаловать обратно в реальный мир!

Показать эту страницу на русском языке