Translation of "realise profit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you realise that?
Ты это понимаешь?
Would you even realise it?
Заметите ли вы разницу?
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
Does Mr Shehu even realise what he is saying?
О чем только думал мистер Шеху?
Now I realise why she was angry with me.
Теперь я понял, почему она на меня сердилась.
It's easier to make plans than to realise them.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
Little did I realise how much I loved her.
Я и не представлял себе, как сильно её люблю.
When did you realise that you must be an artist?
А когда ты понял, что должен быть художником?
We didn't realise until we saw the sea was covered.
Мы также не понимали, пока не увидели море, усыпанное трупами.
I realise that you are the second authority in Europe.
Я осознаю, что вы второй по влиянию человек в Европе.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.
What drives this profit?
Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,
New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
You made a profit.
Ты получил выгоду.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality
устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.
К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.
Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.
Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.
org.uy для некоммерческих организаций.
This is the price you have to pay to realise your dreams.
Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты.
Every one made a profit. How?
Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
You will realise this during the matches to come. Including that against France.
Вы убедитесь в этом в будущих матчах. Включая этот против Франции .
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Здоровье дарует человеку свободу, которую большинство не осознаёт, пока её не лишится.
We care how we make our profit.
нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We made a little bit of profit.
Мы сделали немного прибыли.
One won't profit by an insincere gift.
Неискренний подарок впрок не пойдёт.
Strive for profit and pursue nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
What was your net profit last year?
Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году?
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.
Я понимаю, что на такие рассуждения мне не хватает воображения.
Beneath the humor, however, Africans realise that there is much more to the hashtag
За юмором, однако, кроется горькое осознание чиновничьего произвола
In London it took about six months to realise that I was an Olympic champion.
В Лондоне понадобилось около шести месяцев, чтобы осознать, что я стала Олимпийской чемпионкой.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.
Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.
Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
The immediate profit offered by Mittal was enough.
Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
John Doerr sees salvation and profit in greentech
Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall
Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты
They can make profit but what about us?
Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
He thinks of everything in terms of profit.
Он думает обо всём с точки зрения прибыли.

 

Related searches : Realise A Profit - Realise Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That - Realise Rights - Realise Shares - Realise Gains - Press Realise - Realise Investment - Could Realise - Realise With - They Realise