Translation of "realize an investment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an investment.
Это инвестиция.
It's an investment.
Это капиталовложение.
It's an investment.
Это вложение капитала.
An investment has returns.
Любая инвестиция должна приносить прибыль.
It is really not an investment.
В реальности это не инвестиции.
Second, improvements in the investment climate are vital, especially if India is to realize its potential in manufacturing.
Во вторых, жизненно необходимо улучшение инвестиционного климата, особенно если Индия намерена реализовать свой потенциал в обрабатывающей промышленности.
This is clearly an extremely sound investment.
Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But there is an even better investment.
Но есть еще лучшая инвестиция.
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство.
An investment in our future is never wasted.
Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.
В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.
An investment in knowledge always pays the best interest.
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.
Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.
Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
Chile is well known for an investment based pension system.
Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему.
Both sides owe each other an open and honest dialogue to help realize this outcome.
Обе стороны должны предоставить друг другу возможность открытого и честного диалога, чтобы достичь этой цели.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
ПДЧ Нетрудно понять, что это вообще то экологическая проблема.
Given the registration patterns, candidates must realize the relative ease of winning an ideological seat.
Учитывая систему регистрации, кандидаты должны осознавать относительную легкость получения идеологического места.
Earlier this month, India signed an agreement with Japan to help realize Modi's development plans.
Ранее этим месяцем Индией было подписано соглашение с Японией, которая поможет претворить в жизнь планы Моди.
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
and they realize, I'm right!
и они понимали, что я прав!
Did you just realize that?
Ты только сейчас это понял?
Did you just realize that?
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Ты только сейчас понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?
I'm glad you realize that.
Я рад, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рад, что вы осознаёте это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что вы осознаёте это.
When did you realize that?
Когда ты это понял?
When did you realize that?
Когда вы это поняли?
Do you realize what's happening?
Ты понимаешь, что происходит?

 

Related searches : Realize Investment - Realize An Idea - Realize An Order - Represents An Investment - Pursue An Investment - Lead An Investment - Consider An Investment - Execute An Investment - Place An Investment - Leverage An Investment - With An Investment - Seek An Investment