Translation of "realize their dream" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was happy to realize his dream. | Он был счастлив осуществить свою мечту. |
| Sadly, she died before she could realize her dream. | К сожалению, она умерла раньше, чем смогла реализовать свою мечту. |
| Few people can realize their faults. | Немногие люди могут признать свои ошибки. |
| We could check with Two Sessions representatives, who are calling for us to protect and realize the China Dream, and ask how many of them or their relatives have already realized the American Dream. | Мы могли бы проверить представителей двух заседаний парламента Китая, которые призывают защитить и воплотить в жизнь китайскую мечту, и спросить, сколько из них и их родственников уже воплотили американскую мечту. |
| Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream. | Учёные, инженеры и бизнесмены всего мира работают над осуществлением оставшейся части мечты по исследованию космоса. |
| So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. | Для того, чтобы реализовать эту мечту я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор. |
| This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream. | Это, несомненно, достойная цель, которая может способствовать национальному процветанию и помочь молодым людям осуществить американскую мечту . |
| CHINA DREAM I have a dream! | КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта . |
| Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention. | Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство. |
| Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier. | Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата. |
| So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there. | Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального. |
| My dream is still just a dream. | Моя мечта всё ещё остаётся мечтой. |
| For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal. | На данный момент Обасанджо это лучшая возможность для них добиться данной цели. |
| They also realize that this is perhaps their last chance to save Pakistan. | Они также понимают, что это, быть может, их последний шанс спасти Пакистан. |
| Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem. | Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. |
| Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. | Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты. |
| But if we are to realize our dream of freedom and statehood and prove the cynics wrong we will need President Obama s help. | Однако для осуществления нашей мечты о свободе и государственности и для того, чтобы доказать неправоту циников нам нужна помощь президента Обамы. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да. |
| Tom's dream is no longer just a dream. | Мечта Тома уже не просто мечта. |
| The dream is no longer just a dream. | Мечта уже не просто мечта. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| Her dream? | Её мечта? |
| Dream on! | Мечтай и дальше! |
| Dream on! | Мечтай себе! |
| Dream on! | Мечтай мечтай! |
| They dream. | Они мечтают. |
| Now, with her children grown, she has gone off to Tibet for months to realize her dream of becoming a practitioner of Tibetan medicine. | Теперь, когда ее дети выросли, она уехала в Тибет на несколько месяцев, чтобы претворить в жизнь свою мечту стать практикующим врачом тибетской медицины. |
| What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good. | Но они не осознают, что своими дубинками они рушат это благо . |
| It's a dream. And it became a dream also. | Это была мечта. Она ей и осталась. |
| Do you realize that? | Ты это осознаёшь? |
| Do you realize that? | Вы это осознаёте? |
| Do you realize that? | Ты отдаёшь себе в этом отчёт? |
| Do you realize that? | Вы отдаёте себе в этом отчёт? |
| Now I realize why. | Теперь я понимаю почему. |
| 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. | Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. |
| I had a dream, which was not all a dream. | Я видел сон, который не совсем был сон. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению. |
| But how many French politicians realize that their beloved social model is partly to blame? | Но сколько французских политиков понимают, что отчасти виновата их излюбленная социальная модель ? |
| All as it was, they realize that they can now move on with their lives. | Сейчас же на дворе восьмидесятые, и события начинают повторяться. |
| China s Bad Dream | Китайская мечта или дурной сон? |
| A DREAM success | Успех программы DREAM |
| (Every boy's dream.) | (Мечта каждого мальчика). |
| The dream continues. | Сон продолжается. |
Related searches : Realize Dream - Realize My Dream - Realize A Dream - Realize Their Potential - Chase Their Dream - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself
