Translation of "reasonable security measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measures - translation : Reasonable - translation : Reasonable security measures - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) the costs of reasonable response measures | v) расходы на разумные меры реагирования |
| Security measures | меры по обеспечению безопасности |
| Civil aviation security measures | Меры по обеспечению безопасности гражданской авиации |
| Security and monitoring measures | Меры в области безопасности и контроля |
| E. Interorganizational security measures | Е. Межучрежденческие меры в области безопасности |
| E. Interorganizational security measures | ционные меры безопасности |
| (e) Reasonable public access to the registry is assured through such measures as | e) разумный публичный доступ к реестру обеспечивается на основе таких мер, как |
| E. Interorganizational security measures 7 | Е. Межучрежденческие меры в области безопасности . |
| F. Inter organizational security measures | F. Межорганизационные меры по обеспечению безопасности |
| Collaboration and cooperation on security measures | Совместная деятельность и сотрудничество по вопросам безопасности |
| States parties are under an obligation to take reasonable and appropriate measures to protect them | Государства участники обязаны принимать разумные и соответствующие меры для их защиты . |
| The Lesotho Government believes in maintaining only reasonable military strength for national security. | Правительство Лесото верит в поддержание лишь разумного военного потенциала для целей национальной безопасности. |
| (iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources | iv) расходы на разумные меры по возвращению к прежнему состоянию имущества или окружающей среды, включая природные ресурсы |
| The special measures to enhance maritime security | Специальные меры по укреплению безопасности на море |
| B. Confidence building measures for maritime security | В. Меры укрепления доверия применительно к морской безопасности |
| (UN A 34 897) Interorganizational security measures | (UN A 34 897) Межорганизационные меры безопасности |
| Reasonable? ! | Разумно, говоришь? |
| Reasonable! | Подумай... |
| After an attack, states consider immediate security measures. | После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности. |
| Intensification of security measures for public office buildings. | Активизация мер безопасности в общественных зданиях. |
| Measures for safety and security of dangerous materials | В. Меры по обеспечению сохранности и безопасности опасных материалов |
| security measures 118.7 481.3 405.4 600.0 33.7 633.7 | в области безопасности 118,7 481,3 405,4 600,0 33,7 633,7 |
| Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace. | Обеспечивая основательные условия безопасности, она сможет привести Израиль от войны к миру. |
| Be reasonable. | Будь разумен. |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| That's reasonable. | Это разумно. |
| We're reasonable. | Мы благоразумны. |
| You're reasonable. | Ты разумный человек. |
| You're reasonable. | Вы разумный человек. |
| Perfectly reasonable. | Совершенно разумно. |
| Be reasonable. | Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой. |
| Be reasonable. | Ваш декоратор ждет вас. |
| Be reasonable. | Будь благоразумна. |
| Seems reasonable. | С этим не поспоришь. |
| Sounds reasonable. | Ѕлагоразумна просьба. |
| Be reasonable! | Будь благоразумна! |
| Be reasonable. | Не валяйте дурака. |
| Reasonable doubt? | Какие сомнения? |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | Глобальная безопасность и разоружение едва ли возможны без соответствующих мер по укреплению региональной безопасности. |
| Hackers are adept at getting around computer security measures. | Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности. |
| Regional measures are the building blocks for international security. | Региональные меры являются неотъемлемыми элементами международной безопасности. |
| It had also put important security measures into place. | Кроме того, она приняла на местах меры обеспечения безопасности. |
| security measures 118.7 118.7 481.3 405.4 600.0 33.7 633.7 | ные меры безопас ности 118,7 118,7 481,3 405,4 600,0 33,7 633,7 |
| (a) Interorganizational security measures in accordance with General Assembly | а) Межучрежденческие меры в области безопасности в соответствии с |
Related searches : Reasonable Measures - Security Measures - Take Reasonable Measures - All Reasonable Measures - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures
