Translation of "reasons of time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works.
Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает.
Some of the reasons are
Вот эти причины
That's one of the reasons.
Это одна из причин.
But, for a combination of political and personal reasons, America lost time under the two presidencies of Bill Clinton.
Но по ряду политических и личных причин Америка упустила время в течение двух президентских сроков Билла Клинтона.
Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different.
Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому.
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.
По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.
Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.
Why three? A couple of reasons.
Почему именно по три? Несколько причин.
For me none of the reasons applied.
У меня же совсем другая причина.
This was for a variety of reasons.
Оно было получено в 1769 году.
For all these reasons, the declaration of a pandemic must not be a prediction but rather a kind of real time snapshot.
По всем данным причинам объявление пандемии должно быть не предсказанием, а, скорее, фотоснимком в реальном времени.
Four reasons predominate
На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...
По эстетическим соображениям...
For personal reasons.
По личным причинам.
Countries can overspend for a variety of reasons.
Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Well, there's lots of reasons people do science.
Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин.
There are reasons to doubt this, of course.
Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
It was noteworthy because of personal reasons, too.
Она была примечательна еще и по личным причинам.
This question arose because of the following reasons
Данный вопрос возник по следующим причинам
The reasons are twofold.
Причины являются двойственными.
The reasons are simple.
Причины просты.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
Three reasons. First, curiosity.
Три причины. Во первых, любопытство.
There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
I gave three reasons.
Я указал три причины.
Here are some reasons,
Вот некоторые из причин
VI Any other reasons?
ВИ Другие причины?
I've got my reasons.
У меня свои причины.
I have my reasons.
У меня свои причины.
Everyone had their reasons.
У каждого были свои причины.
They have their reasons.
У них есть свои причины.
Tom did have reasons.
У Тома действительно были причины.
Tom has his reasons.
У Тома есть свои причины.
Tom has his reasons.
У Тома свои причины.
We had our reasons.
У нас были свои причины.
The reasons are unclear.
Причины неясны.
The reasons are understandable.
Причины понятны.
The reasons are understandable.
Причины можно понять.
I had my reasons.
У меня были свои причины.
There are several reasons.
Причин несколько.
Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law
Часть этого документа объясняет причины этого предложения
Now there are a lot of reasons for that.
Причин этому множество.
Tom hates his job for a lot of reasons.
Том ненавидит свою работу по многим причинам.
Listed reasons for a lock down include Receiving, deleting, or downloading large amounts of mail via POP or IMAP in a short period of time.
Получение, удаление или загрузка больших объемов почты по протоколам POP или IMAP за короткий период времени.
One of the big reasons this happened was because of diarrhea.
Одна из основных причин, почему это происходило это диарея.

 

Related searches : Time Reasons - Time Saving Reasons - Reasons Of Failure - Reasons Of Clarification - Reasons Of Comparison - Reasons Of Interest - Reasons Of Simplicity - Reasons Of Confidentiality - Host Of Reasons - Reasons Of Scale - Range Of Reasons - Statement Of Reasons - Variety Of Reasons - By Reasons Of