Translation of "reasons to use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For safety reasons, we have decided not to use her last name. | Мы не будем называть её фамилию из соображений безопасности. |
| That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources. | Это одна из причин, по которой военные не используют систему цен для распределения ресурсов. |
| They had good reasons to complain. | У них были веские причины жаловаться. |
| There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force. | Существуют две причины, из за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| There are good reasons to doubt this. | Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом. |
| Young people have many reasons to save. | У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений. |
| The reasons are not hard to find. | Причины не трудно найти. |
| NATO needed no external reasons to exist. | Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы. |
| We have many reasons to be hopeful. | У нас есть много оснований для оптимизма. |
| The police had reasons to suspect Tom. | У полиции есть причины подозревать Тома. |
| As to the reasons for this, A.K. | Трагедия экранизирована в 1991 году. |
| People do have strong reasons to be optimistic. | У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма. Заключенный в 1994 году договор о свободной торговле стран Северной Америки (NAFTA) между Мексикой, США и Канадой, способствовал быстрому восстановлению мексиканской экономики после кризиса песо в 1994 95 годах. |
| There are reasons to doubt that it will. | Есть основания сомневаться, что все будет именно так. |
| There are good reasons to doubt this thesis. | Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. |
| There are reasons to doubt this, of course. | Конечно, существуют основания для сомнений в этом. |
| People do have strong reasons to be optimistic. | У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма. |
| My reasons for this anger keep mounting every day, and therefore, I have more reasons to laugh, too. | Мои причины для сердитости продолжают расти каждый день, и, следовательно, я тоже имею больше причин для смеха. |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Three reasons. First, curiosity. | Три причины. Во первых, любопытство. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| I gave three reasons. | Я указал три причины. |
| Here are some reasons, | Вот некоторые из причин |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| I've got my reasons. | У меня свои причины. |
| I have my reasons. | У меня свои причины. |
| Everyone had their reasons. | У каждого были свои причины. |
| They have their reasons. | У них есть свои причины. |
| Tom did have reasons. | У Тома действительно были причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома есть свои причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома свои причины. |
| We had our reasons. | У нас были свои причины. |
| The reasons are unclear. | Причины неясны. |
| The reasons are understandable. | Причины понятны. |
| The reasons are understandable. | Причины можно понять. |
| I had my reasons. | У меня были свои причины. |
| There are several reasons. | Причин несколько. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. | Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше. |
| Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe | Марк Коска 1,3 миллиона причин переделать шприц |
