Translation of "offers of employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих предлагает предложений предложения предложит предлагают

Examples (External sources, not reviewed)

Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
Contracts of employment	Трудовые договоры
But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.	В разделе Прием на работу исследования Всемирного Банка, Франция занимает 134 место по сравнению с 17 местом, занимаемым Великобританией и 1 местом США.
But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.	Однако главным виновником является собственный трудовой кодекс Франции, содержащий огромное количество положений, представляющих самые сильные в мире меры по охране труда.
Offers of help poured in.	Посыпались предложения о помощи.
Employment	Занятость
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
Dalia Ezzat offers	Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
About 20 percent of offers come in June.	Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 .
Star offers walking tours of Tokyo as well.	Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
History offers little consolation.	Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Invitations to make offers	Приглашения представлять оферты
Unskilled immigrants work in sectors, which do not attract local labour and the most highly skilled ones in dynamic sectors where training does is not linked to offers of employment.	Неквалифицированные иммигранты работают в секторах, которые не привлекают местную рабочую силу, а самые квалифицированные в динамичных секторах, где обучение не связано с предложениями работы.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.	Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
Kenichi Ohmae offers his analysis.	Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.	Кеничи Омае обрисовал их портрет.
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.	Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
He came to Tokyo in search of employment.	Он приехал в Токио в поисках работы.
If Brown offers more of the same, he will lose.	Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.
But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability.	Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности.
IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.	IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.	История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'	Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.	От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?	Сколько вы получили предложений?
With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages.	С учетом того что неофициальный сектор продолжает играть важную роль в странах с развивающейся экономикой, женщины зачастую имеют доступ только к ненадежной и временной занятости, когда им предлагают случайную и нерегулярную заработную плату.
The plant is the city s main source of employment.	Этот завод является главным источником занятости в городе.

Показать эту страницу на русском языке