Translation of "receive training from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Receive - translation :

Training - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома дары получат получают получать получите тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

According to their leader, they receive free training from Russia.	По словам лидера ополченцев, они получают бесплатное обучение со стороны России.
Chechen fighters and Kashmiri insurgents apparently receive financial support, weapons and training from sources linked to bin Laden's network.	Чеченские боевики и кашмирские повстанцы, несомненно, получают финансовую поддержку, оружие и обучение из источников, связанных с сетью Бен Ладена.
I often receive letters from him.	Я часто получаю письма от него.
I often receive letters from her.	Я часто получаю письма от нее.
I often receive letters from her.	Я часто получаю от неё письма.
We receive many complaints from our migrants.	Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.
Send and receive messages from various websites	Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов
We receive many telephone calls from abroad.	Мы получаем много звонков из за границы.
I like to receive letters from friends.	Мне нравится получать письма от друзей.
These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values.	Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.
A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies.	Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий.
I didn't receive even one letter from her.	Я ни единого письма от неё не получил.
I didn't even receive one letter from her.	Я не получил от неё ни единого письма.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Receive and send text messages from your mobile phone	Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона
I didn't receive any e mail from Mary today.	Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.
Who do you expect to receive Christmas presents from?	От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество?
Training	Профессиональная подготовка
Diaz says she expects she'll receive pressure from Cuba's government.	Даис говорит, что ожидает, что столкнётся с давлением со стороны кубинского правительства.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году?
In addition to providing a safe space for local women to bond as they receive treatment, training and support from professionals, the center is equipped with sleeping quarters for survivors who come from out of town.	В Make Love Not Scars также проводятся дополнительные тренинги и семинары, где обучают жизненно необходимым навыкам , как их назвала Шарма, консультируют в области юридических и психиатрических вопросов.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Receive him!	Примите его.
Media Kursk hams since 1935 could receive television broadcasts from Moscow.	Курские радиолюбители с 1935 года могли принимать телевизионные передачи из Москвы.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.	Изображение из одного из получивших награду блогов.
From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.	В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies.	Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже.
In total 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget.	Всего дотации из бюджета региона получают 187 поселений из 288.
In 2013 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget.	В 2013 году 187 поселений из 288 получают дотации из областного бюджета.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Скажи (о, Пророк) (тем, которые насмехаются над Истинной Верой) Сообщить ли вам о том, что более злостнее хуже , чем это, как награда воздаяние у Аллаха?
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.	Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex mayor.	Авторы лучших идей получают от экс мэра солидные денежные вознаграждения.
African key punchers earn 4 to 5 a day four times the legal minimum wage and receive health insurance, meals, and subsidized transport. A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies.	Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий.
Send and receive email	Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles	Отправка и приём факсов
DCC send and receive.	Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, прими мои соболезнования.

Показать эту страницу на русском языке