Translation of "received by post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Keywords : пост столб посту почтой поста получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

One Twitter post by user yasvidirov received over 140 retweets	Один из твитов пользователя yasvidirov собрал 140 репостов
A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets	Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов
Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites..	Её пост был прочитан более 35 000 раз, а также опубликован и прокомментирован на ряде других сайтов.
(Recommended by author Fabiano Post)	(Рекомендовано автором статей Fabiano Post)
I sent it by post.	Я отправил его по почте.
I sent it by post.	Я отправил её по почте.
The valley and trading post received their name from a bald eagle that was hunted and killed by one of the early settlers and was featured on a wall inside the post.	Долина и торговый пост получили свое название от белоголового орлана, который был убит одним из первых поселенцев и помещён в виде чучела на стену внутри поста.
Post by One Billion Rising Iran.	Опубликовано на One Billion Rising Iran .
Post by Cat in Bag Productions.	Post by Cat in Bag Productions.
Post by Sérgio Chaúque, on Facebook.	Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook.
Let's stop by the post office.	Давай зайдем на почту.
This play was well received by the press.	Эта пьеса была хорошо встречена прессой.
The speech was well received by the audience.	Речь была хорошо встречена аудиторией.
The film was very poorly received by critics.	Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
There is a post office close by.	Неподалёку есть почтовое отделение.
There is a post office close by.	Поблизости находится почтовое отделение.
Other members received less severe verdicts by the court.	Другие члены получили менее строгие приговоры.
Reception The film was generally well received by critics.	В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.
These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens.	Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа.
This post was co authored by Sara Moreira	Перевод Екатерина Полякова
This post was originally written by Ayako Yokota.	Этот пост был первоначально написан Аяко Якота.
Post originally published on Globalizado by Juan Arellano.	Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно.
Photo and post by Plan International in Myanmar.	Фото и комментарий Plan International в Мьянме.
The film was generally well received by the Spanish critics.	Британские и немецкие критики приняли картину в штыки.
Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states	Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит
This post was translated from Spanish by Victoria Robertson.	Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон .
I'm just going to drop by the post office.	Я только собираюсь заскочить на почту.
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes	В разделе с комментариями газеты The Huffington Post (которая получила тысячи комментариев к статье с момента ее публикации), Tericruz пишет
Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!	Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!
Barrot received the transportation portfolio, a minor post far below the type of position competition or domestic affairs that Chirac demanded.	Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции внутренних дел или конкуренции, которую требовал Ширак.
Teo Soh Lung received a notification that her post criticizing the Singapore police was removed on Facebook for violating community standards.	Тео Со Ланг получила уведомление, что ее пост, критикующий полицию Сингапура, был удален за нарушение норм сообщества.
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) оценку помощи, уже полученной палестинским народом
Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet.	Видеоинсталляция с оскорбительными комментариями, полученными Ордосгиоти от пользователей в интернете.
The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates.	Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников.
In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia.	28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards 2008 группа получила награду Легенда MTV .
By 1923, out of 99,153 applicants only 7,345 actually received the parcels.	К 1923 году из 99.153 претендентов на получение земли её получили только лишь 7.345 осадников.
By 1989 s end, the post Yalta Europe was free.	К концу 1989 года пост ялтинская Европа была свободна.
The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka	Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения
Photo shared in a public Facebook post by Peter Samuel.	Фото, опубликованное в записи Facebook Питером Сэмюэлем.
On the way home I'll stop by the post office.	По дороге домой я зайду на почту.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime.	Ему не раз угрожали, власти Сирии объявили его в розыск.
Another received information he was going to be arrested by insurgents and fled.	Другой получил информацию о том, что боевики собираются арестовать его, и бежал.
br The PADI packet can be received by more than one DSL AC.	PADI пакет может быть получен более чем одним DSL AC.
post.	п.

Показать эту страницу на русском языке