Translation of "received the post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Keywords : пост столб посту почтой поста получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

One Twitter post by user yasvidirov received over 140 retweets	Один из твитов пользователя yasvidirov собрал 140 репостов
A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets	Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes	В разделе с комментариями газеты The Huffington Post (которая получила тысячи комментариев к статье с момента ее публикации), Tericruz пишет
Barrot received the transportation portfolio, a minor post far below the type of position competition or domestic affairs that Chirac demanded.	Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции внутренних дел или конкуренции, которую требовал Ширак.
The valley and trading post received their name from a bald eagle that was hunted and killed by one of the early settlers and was featured on a wall inside the post.	Долина и торговый пост получили свое название от белоголового орлана, который был убит одним из первых поселенцев и помещён в виде чучела на стену внутри поста.
Teo Soh Lung received a notification that her post criticizing the Singapore police was removed on Facebook for violating community standards.	Тео Со Ланг получила уведомление, что ее пост, критикующий полицию Сингапура, был удален за нарушение норм сообщества.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
Russia We received a request from the Russian Government to block access in Russia to a specific post in a Yahoo Group, because the specific post was allegedly prohibited content pursuant to a Russian court order.	Россия Мы получили запрос от российского правительства на блокировку доступа в России к определённому посту в Yahoo Group, так как этот пост был якобы запрещенным контентом согласно распоряжению российского суда.
And received the following reply	Он получил следующий ответ
Eleven students received the award.	Одиннадцать студентов получили премию.
Have you received the letter?	Вы получили письмо?
We haven't received the telegram.	Мы не получили телеграмму.
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
Tom received the award posthumously.	Том получил награду посмертно.
The film received mixed reviews.	Фильм получил смешанные отзывы.
As Rimrus explained in a post on the online forum Pikabu, having received written permission from the priest, he spent three days working on the wall.	Как объяснил Римрус в посте на интернет форуме Пикабу , получив письменное разрешение от священника, он провёл три дня, работая над стеной.
The post concluded	Автор поста заключил
The post explains	Пост объясняет
The post concludes	Пост подытоживает
The post continued	Продолжение поста
In a statement from their legal team, Medium wrote We ve received no evidence that the post violates any of our Rules, or any law.	В заявлении юридической команды Medium говорится Мы не получили свидетельств того, что пост нарушает какое либо из наших правил или какой либо закон.
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.	По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites..	Её пост был прочитан более 35 000 раз, а также опубликован и прокомментирован на ряде других сайтов.
The Japanese students received death threats.	Японским студентам угрожали расправой.
The response I received was chilling.	Ответ привел меня в ужас.
She also received the Peace Prize.	Она тоже получила премию мира.
The professional jury received 24 applications.	На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал.
She received the electricity bill today.	Сегодня она получила счёт за электричество.
But have you received the messages?	Но вы получили сообщения?
In 2003, Rice received the U.S.	Райс твёрдый сторонник вторжения в Ирак.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
The Post Crisis Crises	Последствия кризиса
The accompanying post says	Плакат сопровождается постом следующего содержания
Where's the post office?	Где находится почта?
Where's the post office?	Где почта?
post.	п.
As in post World War II West Germany, much of the current prosperity in Cyprus today is an outcome of the boost the economy received from the absorption of refugees.	Как и в Западной Германии после второй мировой войны, большая часть нынешнего процветания на Кипре результат ускоренного развития экономики, полученный от вовлечения беженцев.
And this is the answer I received.'	Вот что он мне ответил.
The Marshal had received a considerable majority.	Предводитель был выбран значительным большинством.
The constitutionalist received threats to his person.	В последнее время конституционалист подвергался угрозам.
Albukaie received the car as a donation.	Альбукайе получила машину в дар.
I received her letter the other day.	Я получил её письмо на днях.
I received the same advice as you.	Я получил такой же совет, как и ты.
I received the same advice as you.	Мне дали такой же совет, как и тебе.
The child received piano and singing lessons.	Ребёнок получал уроки пианино и пения.

Показать эту страницу на русском языке