Translation of "received the post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

после

Received - translation :

получили

Received the post - translation :

получил пост

Keywords : пост столб посту почтой поста получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Both the post and the lamp itself received Cubist shapes.	В стиле кубизм выполнен как столб, так и сам фонарь.
One Twitter post by user yasvidirov received over 140 retweets	Один из твитов пользователя yasvidirov собрал 140 репостов
A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets	Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов
The Advisory Committee sought and received additional information to explain the post situation in each section.	Консультативный комитет запросил и получил дополнительную информацию для объяснения сложившейся ситуации с должностями в рамках каждого раздела.
The CHAIRMAN said that he had not yet received any nomination for the second post of Vice Chairman.	3. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что до настоящего времени не поступило никаких предложений относительно второй кандидатуры на пост заместителя Председателя.
Twenty teachers had received formal training ranging from certificate to post graduate degree level courses.	Двадцать преподавателей прошли формальную профессиональную подготовку, получив квалификацию самого разного уровня от дипломированных учителей до аспирантов.
The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care.	Кроме того, Агентство оказало помощь в послеродовой период приблизительно 90,6 процента женщин, получавшим помощь до родов.
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes	В разделе с комментариями газеты The Huffington Post (которая получила тысячи комментариев к статье с момента ее публикации), Tericruz пишет
16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women.	16 процентов женщин в городах получили консультации в 6 недельный период после родов по сравнению с 6 процентами сельских женщин.
The valley and trading post received their name from a bald eagle that was hunted and killed by one of the early settlers and was featured on a wall inside the post.	Долина и торговый пост получили свое название от белоголового орлана, который был убит одним из первых поселенцев и помещён в виде чучела на стену внутри поста.
Barrot received the transportation portfolio, a minor post far below the type of position competition or domestic affairs that Chirac demanded.	Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции внутренних дел или конкуренции, которую требовал Ширак.
Teo Soh Lung received a notification that her post criticizing the Singapore police was removed on Facebook for violating community standards.	Тео Со Ланг получила уведомление, что ее пост, критикующий полицию Сингапура, был удален за нарушение норм сообщества.
Several hundred other workers received permits to work mainly in industry and in bakeries. (Jerusalem Post, 28 April 1993)	Еще несколько сотен рабочих получили разрешения на работу в основном в промышленном производстве и в пекарнях. ( quot Джерузалем пост quot , 28 апреля 1993 года)
He studied law and philosophy at the Viadrina University and in 1800 received a subordinate post in the Ministry of Finance at Berlin.	Затем изучал математику, физику и латынь в университете Виадрина, в 1800 году получил пост чиновника в министерстве финансов в Берлине.
In March, the Committee received an update on management reforms and discussed the proposal to create a post of Assistant High Commissioner (Protection).	В марте Комитет получил обновленную информацию по реформам в сфере управления и обсудил предложение об учреждении должности помощника Верховного комиссара (по вопросам защиты).
Received Post Grado in Política Fiscal from Fundación Getúlio Vargas and Título Professional de Economista from Universidad Particular Ricardo Palma.	Закончила аспирантуру по вопросам налоговой политики в Фонде Хетулио Варгаса и получила специальность экономиста в Гражданском университете им. Рикардо Пальмы.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
Russia We received a request from the Russian Government to block access in Russia to a specific post in a Yahoo Group, because the specific post was allegedly prohibited content pursuant to a Russian court order.	Россия Мы получили запрос от российского правительства на блокировку доступа в России к определённому посту в Yahoo Group, так как этот пост был якобы запрещенным контентом согласно распоряжению российского суда.
Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная
In a statement from their legal team, Medium wrote We ve received no evidence that the post violates any of our Rules, or any law.	В заявлении юридической команды Medium говорится Мы не получили свидетельств того, что пост нарушает какое либо из наших правил или какой либо закон.
As Rimrus explained in a post on the online forum Pikabu, having received written permission from the priest, he spent three days working on the wall.	Как объяснил Римрус в посте на интернет форуме Пикабу , получив письменное разрешение от священника, он провёл три дня, работая над стеной.
The Advisory Committee notes that for the 2004 2005 biennium, UN Habitat received a new P 4 post for subprogramme 1, but that for the 2006 2007 biennium, one P 4 post in the same subprogramme was proposed for outward redeployment.	Консультативный комитет отмечает, что на двухгодичный период 2004 2005 годов ООН Хабитат получил новую должность класса С 4 для подпрограммы 1, однако на двухгодичный период 2006 2007 годов из той же подпрограммы было предложено передать одну должность класса С 4.
The post concluded	Автор поста заключил
The post explains	Пост объясняет
The post concludes	Пост подытоживает
The post continued	Продолжение поста
The Washington Post .	The Washington Post .
Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites..	Её пост был прочитан более 35 000 раз, а также опубликован и прокомментирован на ряде других сайтов.
Name of recipient POSTE RESTANTE 12345 CityIn Croatia letters received to poste restante address are kept in post office for 30 calendar days.	POSTE RESTANTE 12345 ГородВ Хорватии письма, полученные до востребования , хранятся в почтовом отделении в течение 30 календарных дней.
Post Office Sub branch of the United States Post Office	Почтовое отделение отделение почтовой службы США (первый подвальный этаж, комн.
The series received critical acclaim and received numerous awards.	Сериал получил признание критиков и множество престижных наград.
Post Apartheid South Africa In the election, the Freedom Front, under the leadership of Viljoen, received 2.2 of the national vote and nine seats in the National Assembly.	На всеобщих выборах в ЮАР в 1994 году Фронт свободы под руководством Фильюна получил 2,2 голосов и девять мест в Национальной ассамблее.
The amount of 4,175,200 provides for post and non post resources.	Сумма в размере 4 175 200 долл.
One defendant was acquitted, while the other four received similar sentences as part of a plea bargain agreement reached with the Court. (Jerusalem Post, 27 April 1993)	Один подзащитный был оправдан, а четыре человека получили одинаковые приговоры в соответствии с договоренностью, достигнутой с судом. ( quot Джерузалем пост quot , 27 апреля 1993 года)
post.	п.
Post	Отправка
post	запись
Post	Запись
Post!	Почта.
The Post Crisis Crises	Последствия кризиса
The accompanying post says	Плакат сопровождается постом следующего содержания
Where's the post office?	Где находится почта?
Where's the post office?	Где почта?

Показать эту страницу на русском языке