Translation of "receives award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Award - translation : Receives - translation : Receives award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Basis for determining who receives an award | 4. Основа для определения лиц, получающих поощрение |
| The Rainforest Alliance receives the Peter F. Drucker Award for Non profit Innovation. | Rainforest Alliance получает премию Петера Друкера (Peter F. Drucker Award) в области Некоммерческих инноваций. |
| He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. | Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня |
| Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. | Истинно, истинно говорю вам принимающий того, кого Япошлю, Меня принимает а принимающий Меня принимает Пославшего Меня. |
| Whoever receives one such little child in my name receives me, | и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает |
| Who receives information? | Кто получает информацию? |
| Who receives information? | Ход перестройки |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена |
| He receives the keys. | Он получает ключи. |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| Object receives message listen | Объект принял ожидаемое сообщение |
| Object receives message stop | Объект получил завершающее сообщение |
| This cunning hat receives | Аплодисменты в толпе |
| Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. | кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня. |
| and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. | и сказал им кто примет сие дитяво имя Мое, тот Меня принимает а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик. |
| Award. | долл. |
| award | выбор права |
| award | арбитражное соглашение |
| award | временные меры |
| award | решение |
| He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine. | Он сказал Тот, кто принимает мою идею, извлекает из нее свое решение, но не отнимает моего. |
| He receives a high salary. | Он получает большую зарплату. |
| She receives lots of visitors. | У нее много посетителей. |
| Tom receives a high salary. | Том получает высокую зарплату. |
| The passenger receives a notification. | Пассажир получил извещение. |
| The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points. | Победитель этапа получает 10 очков, второе место 5 очков и третье 3. |
| The Prize As of 2009, the prize laureate receives 50 000 NOK (about 5000) and is invited to the award ceremony during the International Student Festival in Trondheim (ISFiT). | Согласно регламенту 2009 года лауреат приглашается на церемонию награждения, проходящую во время Международного Студенческого Фестиваля в Тронхейме (ISFiT), где победителю вручается премия в размере 50 000 норвежских крон (около 5000). |
| interim award | решение |
| award foreign | (18 мая 1994 года) |
| interim award | предварительное решение |
| Contract award | Заключение договора |
| Honours, award | Почетные звания и награды |
| Kalmyk director receives acclaim at festival | Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля |
| Tom receives a very high salary. | Том получает очень высокую зарплату. |
| She also receives the following benefits | Кроме того, предоставляются следующие виды помощи |
| It also receives a management fee. | Кроме того, оно получает комиссионные за управленческое обслуживание. |
| The hero receives a mysterious message. | Герой получает таинственное послание. |
| The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | Суд общей юрисдикции принял решение, согласно которому постановления о компетенции, будь то просто постановления или временные постановления , носят промежуточный характер и являются предварительными по отношению к решениям по существу спора. |
| Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers. | Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах. |
| keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz | ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz |
| Two months later he receives a report | Два месяца спустя он получает отчёт |
| Brazil receives significant benefits from international cooperation. | Бразилия получает большую пользу от международного сотрудничества. |
| A. Michelson Award. | Перевод с англ. |
| award setting aside | обоснованные решения |
| keywords award foreign | ключевые слова решение иностранного арбитражного суда |
Related searches : Receives Support - Receives Input - One Receives - It Receives - Receives Funding - Receives Revenue - Receives From - He Receives - Receives Notification - Which Receives - Receives Payment - Customer Receives
