Translation of "receives award" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He receives the keys.
Он получает ключи.
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
He receives a high salary.
Он получает большую зарплату.
She receives lots of visitors.
У нее много посетителей.
Tom receives a high salary.
Том получает высокую зарплату.
Kalmyk director receives acclaim at festival
Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
Tom receives a very high salary.
Том получает очень высокую зарплату.
Tom deserved the award.
Том заслужил награду.
Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers.
Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах.
Two months later he receives a report
Два месяца спустя он получает отчёт
The award was long overdue.
Награда сильно запоздала.
Eleven students received the award.
Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.
Том получил награду посмертно.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
Tom receives more than 50 emails a day.
Том получает более пятидесяти электронных писем в день.
It is now an annual award.
Теперь это ежегодная награда.
When did you win this award?
Когда ты получил эту премию?
When did you win this award?
Когда Вы получили эту премию?
Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.
The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.
Aside from his salary, he receives money from investments.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.
She is careful about the way she receives guests.
Она заботится о том, как она принимает гостей.
Which syllable receives the stress in the word Australia ?
На какой слог падает ударение в слове Australia ?
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.
Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161.
Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.
Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.
Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment.
В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд.
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Judy Molland, an award winning writer, announces
Блогер Джуди Молланд заявляет
Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned
Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил
Tom certainly deserves to receive the award.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.
John Williams earned a Grammy Award nomination.
Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009).
Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009).
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.
В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
Maybe when his death receives international condemnation, something will change.
Может быть, когда его смерть получит всемирное осуждение, то что то и изменится.
Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling.
Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга.
Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов.
The manager receives notifications ( Traps and InformRequests ) on port 162.
Менеджер получает уведомления (Traps и InformRequests) по порту 162.
The award is also supported by Thomson Reuters.
Премия также поддерживается Thomson Reuters.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Mahinour will receive an international award next month.
В следующем месяце она получает международную премию.
A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception.
Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

 

Related searches : Receives An Award - Receives - Receives Support - Receives Input - One Receives - It Receives - Receives Funding - Receives Revenue - Receives From - He Receives - Receives Notification - Which Receives - Receives Payment - Customer Receives