Translation of "which receives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which syllable receives the stress in the word Australia ?
На какой слог падает ударение в слове Australia ?
He receives the keys.
Он получает ключи.
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
He receives a high salary.
Он получает большую зарплату.
She receives lots of visitors.
У нее много посетителей.
Tom receives a high salary.
Том получает высокую зарплату.
Kalmyk director receives acclaim at festival
Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
Tom receives a very high salary.
Том получает очень высокую зарплату.
Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers.
Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах.
Two months later he receives a report
Два месяца спустя он получает отчёт
Tom receives more than 50 emails a day.
Том получает более пятидесяти электронных писем в день.
Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.
The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.
Aside from his salary, he receives money from investments.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.
She is careful about the way she receives guests.
Она заботится о том, как она принимает гостей.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.
Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161.
Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.
Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.
Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
Mirzayeva receives 230 Manat (around the same sum in euros) per month as her pension, which in a local context is an amount on which one can live comfortably.
230 манатов (примерно равно такой же сумме евро) Мирзаева получает ежемесячно в качестве пенсии, для местных условий это сумма, на которую можно хорошо жить.
Maybe when his death receives international condemnation, something will change.
Может быть, когда его смерть получит всемирное осуждение, то что то и изменится.
Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling.
Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга.
Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов.
The manager receives notifications ( Traps and InformRequests ) on port 162.
Менеджер получает уведомления (Traps и InformRequests) по порту 162.
Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.
К сожалению, герои сериала, находящиеся по другую сторону границы, представлены поверхностно.
The portal receives information from more than 220 cities and towns.
Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.
Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
But Qudratov's release seems unlikely unless he receives a presidential pardon.
Но, скорее всего, Кудратов сможет выйти на свободу, только если будет помилован президентом.
Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.
Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs.
Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты.
When the MSC of the visitor network receives the IAM, it recognizes the MSRN and knows the IMSI for which the MSRN was allocated.
Получив IAM сообщение, MSC гостевой сети распознаёт MSRN и IMSI, для которого был выделен данный MSRN.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.
Превратным образом получается, что, чем хуже в стране экономические показатели, тем больше помощи она получает.
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives collateral damage.
А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь сопутствующие потери .
Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.
Poosh создаёт свои модели, учитывая те запросы, которые получает компания.
Most of the watershed receives an average of of precipitation each year.
Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год.
Currently, the US receives only about 2 3 of FDI flows from China.
В настоящее время США получают из Китая лишь около 2 3 ПИИ.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.
Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.
При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект.
In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year.
Фактически Бангладеш получает солнечную энергию 300 дней в году.
A lawyer receives a mysterious package from a man, who is soon killed.
Адвокат получает странную посылку от человека, которого вскоре убивают.
Geneva, in certain years, receives snow in the colder months of the year.
В самые холодные месяцы года в Женеве выпадает снег, хотя и не всегда.
August 28 Tina Turner receives a star on the Hollywood Walk Of Fame.
28 августа Тина Тёрнер была удостоена звезды на Голливудской аллее славы.
If Mannimarco receives the Mantella, he uses it to make himself a god.
Если Маннимарко получит Мантеллу, он использует это чтобы сделать себя богом.

 

Related searches : Receives - Receives Support - Receives Input - One Receives - It Receives - Receives Funding - Receives Revenue - Receives Award - Receives From - He Receives - Receives Notification - Receives Payment - Customer Receives - Recipient Receives