Translation of "receives revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receives - translation :

получает

Receives revenue - translation :

получает доход

Revenue - translation :

доход

Keywords : получает сигналы принимает награду получают доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня
Brands, currently receives 44 of its annual revenue from China, and has become the main target in this drug fed chicken scandal.	Brands , на данный момент получает 44 общего годового дохода из Китая, и он стал главной мишенью в скандале о кормлении кур медикаментами.
The company receives 80 of the revenue from the exhibition center while the other twenty percent is allotted to a state education fund.	Компания также будет получать 80 доходов от выставочного центра, а остальные 20 будут направляться в образовательный фонд штата.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	Истинно, истинно говорю вам принимающий того, кого Япошлю, Меня принимает а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.
Whoever receives one such little child in my name receives me,	и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает
Who receives information?	Кто получает информацию?
Who receives information?	Ход перестройки
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure	Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались.
Revenue estimates	Смета поступлений
Tax revenue	Налоговые поступления
Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.	Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.
He receives the keys.	Он получает ключи.
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
Object receives message listen	Объект принял ожидаемое сообщение
Object receives message stop	Объект получил завершающее сообщение
This cunning hat receives	Аплодисменты в толпе
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
I. REVENUE MOBILIZATION	I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.	и сказал им кто примет сие дитяво имя Мое, тот Меня принимает а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.
Per the agreement, the Public Stadium Authority receives 850,000 a year from First and Goal (adjusted for inflation), and First Goal keeps all revenue from the stadium and parking garage.	Согласно договору, Public Stadium Authority будет ежегодно получать 850 000 долларов от First Goal (с учётом инфляции), а First Goal будет получать все доходы от стадиона и парковок.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Он сказал Тот, кто принимает мою идею, извлекает из нее свое решение, но не отнимает моего.
He receives a high salary.	Он получает большую зарплату.
She receives lots of visitors.	У нее много посетителей.
Tom receives a high salary.	Том получает высокую зарплату.
The passenger receives a notification.	Пассажир получил извещение.
SECTION V Revenue drivers	РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы
Local administrations and revenue	Местные администрации и доходы
Sample sources of revenue	Примеры источников поступлений
Other revenue producing activities	Другие виды деятельности, приносящие доход
ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE	СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points.	Победитель этапа получает 10 очков, второе место 5 очков и третье 3.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue! Even if Malawi is well governed, its people will die of disease in large numbers unless Malawi receives adequate assistance.	Даже при хорошем государственном управлении население Малави будет умирать в больших количествах от болезней, если страна не получит соответствующую помощь.
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	В развивающихся странах таможенные сборы составляют 10 20 процентов всех поступлений в государственный бюджет.
Kalmyk director receives acclaim at festival	Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
Tom receives a very high salary.	Том получает очень высокую зарплату.
She also receives the following benefits	Кроме того, предоставляются следующие виды помощи
It also receives a management fee.	Кроме того, оно получает комиссионные за управленческое обслуживание.
The hero receives a mysterious message.	Герой получает таинственное послание.
Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers.	Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
In 2007, SAS revenue was 2.15 billion, and in 2013 its revenue was 3.02 billion.	Годовой доход компании в 2007 году достиг 2,15 млрд.
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Revenue risks (fluctuations, credit risk)	Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск)

Показать эту страницу на русском языке