Translation of "recent meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Recent - translation :

недавний

Recent meeting - translation :

недавняя встреча

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

The Saudis did not like the recent meeting.	Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча.
Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha.	Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.	Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
The BRICS most recent meeting has given me no reason to revise that assessment.	Последняя встреча БРИКС не дала мне повода изменить эту оценку.
CHICAGO At its most recent meeting in Toronto this spring, the G 20 agreed to disagree.	ЧИКАГО. На своей последней встрече в Торонто этой весной Большая двадцатка договорилась не договариваться.
Unfortunately, as the most recent G7 meeting showed, the world s major governments are not yet ready to act.	К сожалению, как показала последняя встреча Большой Семерки, главные правительства мира еще не готовы действовать.
And Chinese Prime Minister Li Keqiang shook hands with Abe at the recent Asia Europe Meeting in Milan.	Премьер министр Китая Ли Кэцян пожал руку Абэ на недавнем саммите Азия Европа в Милане.
Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.	Ее второе резкое предложение лишение права голоса внутри совета министров было отклонено на недавнем заседании совета министров в Брюсселе.
After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting.	После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи.
We also participated in the most recent Biennial Meeting on the Programme of Action, which took place here in New York.	Мы также участвовали в последнем созываемом раз в два года совещании для рассмотрения процесса осуществления Программы действий, которое проходило здесь, в Нью Йорке.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
At a recent workshop that we co chaired in Singapore, the inevitable question was raised Can Asians lead in meeting global challenges?	На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со председательствовали, был поднят неизбежный вопрос могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами?
NEW YORK At the recent donors meeting on Georgia, aid pledges rolled in, totaling 4.5 billion about 1,000 per citizen of Georgia.	НЬЮ ЙОРК После недавнего саммита стран, намеревающихся оказать помощь Грузии, общий объем обещанной помощи вырос до 4,5 миллиардов долларов, что приблизительно равняется 1000 долларов на каждого жителя Грузии.
Hence the fierce (albeit arcane and polite) dispute between the two sides at the International Monetary Fund s recent meeting in Lima, Peru.	Отсюда и пошел ожесточенный (но все равно вежливый и загадочный) спор между двумя сторонами в рамках недавней встречи Международного Валютного Фонда в Лиме, Перу.
On one Sunday afternoon during the recent festival, I saw a little Danish café turn into a meeting place for global cultures.	В один из воскресных дней недавнего фестиваля я увидела, как небольшое датское кафе превратилось в место встречи мировых культур.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting.	Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия.
The public was surprised to learn about the proposal when the minutes of a recent Cabinet meeting were posted on a government website.	Жители Королевства были очень удивлены, узнав о существовании этого проекта из доклада с заседания кабинета министров, опубликованного на сайте правительства.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
As Prime Minister Vladimir Putin remarked at a recent meeting with the CEO of state owned bank VTB, Perhaps we should buy something abroad ?	Как заметил премьер министр Владимир Путин на недавней встрече с генеральным директором принадлежащего государству банка ВТБ, Может нам что нибудь купить за границей ?
The midpoint of the opinions recorded at most recent FOMC meeting implies a federal funds rate of 1.25 1.5 at the end of 2015.	В среднем, мнения записанные на последней встрече комитета предполагают ставки по федеральным фондам на 1,25 до 1,5 в конце 2015.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We're meeting up tomorrow?	Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?	Завтра встречаемся?
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
How about meeting today?	Хочешь встретиться сегодня?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
She's at a meeting.	Она на собрании.
She's at a meeting.	Она на встрече.
Their meeting was inevitable.	Их встреча была неизбежна.
We're meeting on Sunday.	Мы встречаемся в воскресенье.
It's nice meeting you.	Приятно с Вами познакомиться.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.
Stop meeting famous people!	Хватит знакомиться со знаменитостями!
They attend every meeting.	Они присутствуют на каждой встрече.

Показать эту страницу на русском языке