Translation of "recent migrants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

Migrants?	Мигрантах?
A recent Gallup poll showed that Macedonia is the least accepting country for migrants in the world.	Недавний опрос показал, что Македония самая неохотно принимающая беженцев страна в мире.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
Necessary Migrants	Необходимые Мигранты
Or illegal migrants ?	Или нелегальных мигрантов ?
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Return of smuggled migrants	Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
Migrants on la Bestia .	Мигранты на la Bestia .
(a) The smuggling of migrants	а) незаконный ввоз мигрантов
55 92. Protection of migrants	55 92. Защита мигрантов
56 170. Protection of migrants	56 170. Защита мигрантов
57 218. Protection of migrants	57 218. Защита мигрантов
58 190. Protection of migrants	58 190. Защита мигрантов
59 194. Protection of migrants	59 194. Защита мигрантов
60 169. Protection of migrants	60 169. Защита мигрантов
61 165. Protection of migrants	61 165. Защита мигрантов
62 156. Protection of migrants	62 156. Защита мигрантов
In recent months, the Kyrgyz Internet space has been awash with discussions about the plight of female labour migrants working abroad in Russia.	За последние месяцы киргизский интернет стал центром обсуждений, касающихся положения девушек, мигрировавших на заработки в Россию.
II. Smuggling of migrants by sea	II. Незаконный ввоз мигрантов по морю
Migrants rescued from an inflatable raft.	Мигрантов эвакуируют из надувной лодки.
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов,
We receive many complaints from our migrants.	Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.
Measures against the smuggling of migrants by sea	Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю
Using migrants to provide for the needs of natives, but without letting the migrants share all the benefits, is morally unattractive.	Положение вещей, при котором иммигрантов используют для обеспечения нужд коренного населения, при этом не позволяя им воспользоваться всеми благами, непривлекательно с моральной точки зрения.
SDSM government plans to build apartments and massive settlement of migrants. That means the migrants will be present in our neighborhood.	Против мигрантов!), очерняющая беженцев.
Malaysia has not guaranteed human rights protection for either its own citizens, legitimate asylum seekers, refugees or any other migrants in this country, as recent events here have revealed...	Последние события в стране показали, что Малайзия не гарантирует защиту прав человека ни своим собственным гражданам, ни лицам, ищущим политического убежища, ни беженцам или любым другим мигрантам...
Many countries are currently debating the integration of migrants.	Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов.
1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day	1. постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта
Facebook will delete comments that offend migrants and refugees	Facebook будет удалять комментарии, оскорбляющие мигрантов и беженцев
After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly.	В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
But other asylum seekers and migrants must not be forgotten.	Но нельзя забывать и о других лицах, ищущих убежище и мигрантах.
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day	55 93. Провозглашение 18 декабря Международным днем мигранта
Europe migrant crisis Hungary declares emergency, seals border, detains migrants	Миграционный кризис в Европе Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов
The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов .
The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex .	Надпись на импровизированных лодках, перевозящих мигрантов Свобода, а не Фронтекс .
Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015.	Лежачая акция в поддержку мигрантов. Страсбург, 25 апреля 2015 года.
Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015.	Лежачая акция в поддержку мигрантов. Страсбург, 25 апреля 2015 года.
By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation.	К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой.
In these fora they discuss actions against refugees and migrants.	Таким способом они обсуждают дальнейшие действия против беженцев и мигрантов.
The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain.	Судьба португальских мигрантов из Восточного Тимора остается неясной.
Jobs on the market are for rural to urban migrants.	Предложения на рынке труда только для мигрантов из сельской местности.
We have 65 million refugees and migrants at this time.	Сейчас в мире 65 миллионов беженцев и мигрантов.
Since then, migrants have gone underground after getting expulsion orders.	В тех пор после получения приказов о выезде из страны мигранты ушли в подполье.
Donations can be made on the L'Auberge des Migrants website.	Пожертвование можно сделать на сайте L'Auberge des Migrants.

Показать эту страницу на русском языке