Translation of "vulnerable migrants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vulnerable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traveling underground, migrants are vulnerable to assault, robbery, extortion, rape, and death. | Путешествуя нелегально, мигранты становятся объектами нападений, ограблений, вымогательства, сексуального насилия и убийств. |
| Migrants? | Мигрантах? |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| Necessary Migrants | Необходимые Мигранты |
| Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | принимая во внимание необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, |
| Or illegal migrants ? | Или нелегальных мигрантов ? |
| Tom is vulnerable. | Том ранимый. |
| We're too vulnerable. | Мы слишком уязвимы. |
| They were vulnerable. | Они были уязвимы. |
| I feel vulnerable. | Я чувствую себя уязвимым. |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов в качестве особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Return of smuggled migrants | Возвращение незаконно ввезенных мигрантов |
| Migrants on la Bestia . | Мигранты на la Bestia . |
| That leaves Russia vulnerable. | Это оставляет Россию уязвимой. |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Защита уязвимых |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| Children are so vulnerable. | Дети такие уязвимые. |
| You're vulnerable right now. | В данный момент ты уязвим. |
| Women are very vulnerable. | Женщины очень чувствительны. |
| While train derailments of la bestia are common, the biggest challenge, which many migrants passing through Mexico face, comes from the gangs who prey upon their vulnerable situation. | Крушение поезда Ла Бестиа это только полбеды, основная сложность, с которой сталкиваются мигранты на территории Мексики, исходит от бандитских группировок, которые используют их незащищенное положение в своих целях. |
| (a) The smuggling of migrants | а) незаконный ввоз мигрантов |
| 55 92. Protection of migrants | 55 92. Защита мигрантов |
| 56 170. Protection of migrants | 56 170. Защита мигрантов |
| 57 218. Protection of migrants | 57 218. Защита мигрантов |
| 58 190. Protection of migrants | 58 190. Защита мигрантов |
| 59 194. Protection of migrants | 59 194. Защита мигрантов |
| 60 169. Protection of migrants | 60 169. Защита мигрантов |
| 61 165. Protection of migrants | 61 165. Защита мигрантов |
| 62 156. Protection of migrants | 62 156. Защита мигрантов |
| What makes you feel vulnerable? | Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? |
| But Japan remains extremely vulnerable. | Однако Япония остается крайне уязвимой. |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) защита уязвимых экосистем |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Незаконный ввоз мигрантов по морю |
| Migrants rescued from an inflatable raft. | Мигрантов эвакуируют из надувной лодки. |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов, |
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара. |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд. |
| But it also sees itself as vulnerable. | Но он также считает себя уязвимыми. |
| Not one but many societies are vulnerable. | Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ. |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид. |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи |
Related searches : Undocumented Migrants - Labour Migrants - Labor Migrants - Illegal Migrants - Eu Migrants - Migrants Rights - Recent Migrants - Internal Migrants - Return Migrants - Forced Migrants - Skilled Migrants - Rural Migrants - Economic Migrants
