Translation of "recently created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Created - translation : Recently - translation : Recently created - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale. | Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою стомиллионную продажу. |
| UNOPS will refer this matter to its recently created Risk Management and Oversight Committee. | ЮНОПС передаст этот вопрос на рассмотрение недавно созданного комитета по вопросам регулирования рисков и надзора. |
| Some of these ostensibly pre invasion rent a permit agreements appeared to be recently created. | Создалось впечатление, что некоторые из соглашений типа аренда разрешение , которые якобы были заключены до вторжения, были подготовлены недавно. |
| Recently, women's magazine Rastan (Awakening) was created to bridge the gap between different groups of women. | Недавно был создан журнал для женщин Rastan ( Пробуждение ), его цель устранить разрыв между разными группами женщин. |
| Through the recently created Commission on Sustainable Development, it had become possible to translate that agenda into reality. | Благодаря недавно созданной Комиссии по устойчивому развитию в настоящее время появилась возможность перевести эту программу в практическую плоскость. |
| Recently a special fund had been created to assist those blind people who wished to return to their native villages. | Недавно был создан специальный фонд для содействия слепым, желающим вернуться в свои родные деревни. |
| Recently. | Недавно. |
| The site, SciFI.ign.com , now redirects to the recently created SciFiBrain.ign.com, which covers some of the content of the old Sci Fi site. | Сайт, SciFI.ign.com сейчас перенаправляет на недавно созданный SciFiBrain.ign.com, который охватывает часть содержимого старого сайта. |
| Recently used | По времени последнего переключения на окно |
| Recently Opened | Недавно открытые |
| More recently, | Не столь давно, |
| Only recently. | С недавних пор. |
| Why, recently! | B прошлом месяце... На прошлой неделе... недавно! |
| Yes, recently! | Да, недавно! |
| Oh, recently! | Оo! Недавно? |
| I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created. | Журналисты недавно спросили меня, достаточно ли внутриведомственного сотрудничества и не следует ли создать общеевропейский механизм для обмена оперативными данными. |
| The Syrian Arab Republic recently created the Syrian Commission for Family Affairs to improve the family's ability to participate in human development efforts. | В Сирийской Арабской Республике недавно создана сирийская комиссия по делам семьи, которой поручено добиваться расширения возможностей семьи участвовать в усилиях, направленных на повышение благосостояния населения. |
| The Organization of African Unity, for its part, had recently created a mechanism for the prevention, containment and settlement of conflicts in Africa. | Со своей стороны, Организация африканского единства недавно создала механизм для предотвращения мониторинга и урегулирования конфликтов в Африке. |
| The recently created electoral system should be used to organize the elections scheduled to be held nine months after the transfer of power. | Недавно созданная избирательная система должна использоваться для организации выборов, которые планируется провести через девять месяцев после передачи власти. |
| As an intergovernmental organization, this recently created centre, which is supported and funded jointly by UNDP and AFESD, has been fully endorsed by LAS. | ЛАГ полностью одобрила недавнее создание этого центра как межправительственной организации, поддерживаемой и финансируемой на совместной основе ПРООН и АФЭСР. |
| Six human rights non governmental organizations have recently created a special committee, called the Action Committee, to investigate and monitor urgent human rights violations. | Шесть неправительственных организаций по правам человека создали недавно специальный комитет под названием quot Комитет действий quot для расследования срочно требующих к себе внимания нарушений прав человека и наблюдения за развитием событий в этой связи. |
| Veslovsky married recently. | Веселовский недавно женился. |
| Recently played games | Недавние пасьянсы |
| Recently added features | Новые возможности |
| He died recently. | Он недавно умер. |
| Tom died recently. | Том недавно умер. |
| Tom died recently. | Том не так давно умер. |
| More recently, A.J. | страниц, более 65 тыс. |
| Recently introduced documents | Недавно введенные в действие документы |
| Recently added albums | Недавно добавленные альбомы |
| Not Recently Played | Воспроизведённые давно |
| Recently Used Documents | Последние документы |
| Recently Used Applications | Последние приложения |
| Recently used applications | Последние приложения |
| Recently Completed Jobs | Недавно выполненные задания |
| Recently Opened Databases | Последние базы данных |
| I've recently got | Я недавно получил |
| Rather recently too. | И даже совсем недавно. |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| It happened quite recently. | Это произошло совсем недавно. |
| I saw him recently. | Я недавно его видел. |
| I saw him recently. | Я его недавно видел. |
| Prices have dropped recently. | Цены недавно упали. |
| I went there recently. | Я туда недавно ходил. |
| I went there recently. | Я туда недавно ездил. |
Related searches : Created With - Created For - Created From - Created Through - User Created - We Created - Who Created - Created Automatically - You Created - God Created - Human Created - Created Via
