Translation of "recently departed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Keywords : усопших усопшей ушедший ушедших покойного недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

He may have already departed.	Он, возможно, уже ушёл.
He departed from the old custom.	Он отказался от старого обычая.
He departed for London the day before yesterday.	Он уехал в Лондон позавчера.
We departed and left our country with no support.	А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы.
I came I made a photo I departed Oliver Andonov	Пришёл, сделал фото, ушёл Оливер Андонов
The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways.	Покорение людьми космоса, тем не менее, отклонилось от данного плана неожиданным образом.
Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.	Необходимо дать еще один шанс России, но только после ухода Путина.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.	И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там.
One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar	Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе
Consequently, the Nubians departed, but returned in 1173 and were again driven off.	Несмотря на то, что нубийцы были разбиты, они снова возвращаются в 1173 году.
Recently.	Недавно.
Two leaders who pushed for regionalism in Asia have departed because of domestic politics.	Лидеры двух государств, которые призывали к регионализму в Азии, ушли в отставку в связи с внутренними проблемами в их странах.
In Bush s case, we are beginning to bear the consequences even before he has departed.	В случае же Буша мы начинаем расплачиваться за его ошибки еще до его ухода.
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.	И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.
Due to creative differences, Fresnadillo left in November 2012 and Reynolds also departed in June 2013.	Ввиду творческих разногласий в ноябре 2012 года Фреснадильо покинул проект, а в июне 2013 года ушёл и Рейнольдс.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.	Если я в 12 часовом рейсе, вы увидите последний аэропорт, из которого был вылет.
We grew up bringing flowers, food, and drinks to the cemetery to honor our departed loved ones.	Мы выросли, принося цветы, еду и напитки на кладбище, чтобы почтить память умерших близких.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.
Tom died recently.	Том не так давно умер.
More recently, A.J.	страниц, более 65 тыс.
All of the particles for the departed are placed in a line below the particles for the living.	Вынутые частицы помещаются на дискос вместе с частицами из четвёртой и пятой просфор.
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.	Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.	Я недавно его видел.
I saw him recently.	Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
I went there recently.	Я туда недавно ходил.
I went there recently.	Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.	Тома недавно повысили.
Tom passed away recently.	Том на днях скончался.
Tom got remarried recently.	Недавно Том снова женился.
I recently had surgery.	Я недавно перенёс операцию.
I was there recently.	Я там недавно был.
I've gained weight recently.	Я поправился в последнее время.
I've gained weight recently.	Я поправилась в последнее время.
I recently met Tom.	Я недавно встретил Тома.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
Did that happen recently?	Это случилось недавно?
They moved in recently.	Они недавно въехали.
I recently met them.	Я недавно их встретил.
I recently met him.	Я недавно его встретил.

Показать эту страницу на русском языке