Translation of "recitals whereas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She gave her first public recitals in Warsaw and Paris in 1810. | Свои первые публичные концерты Мария дала в Варшаве и Париже в 1810 году. |
| She has also given solo recitals across the United States, Canada, and Mexico. | Её сольные выступления так же проходили по всей Северной Америке, в Канаде и в Мексике. |
| She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded. | Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях. |
| They gave several recitals in Chile, and in Latin America that contributed with its diffusion. | Раньше, чем в других странах Латинской Америки, в Чили зародился реализм, смыкавшийся с костумбризмом. |
| Whereas... | В то время как ... |
| whereas... | Между тем... |
| Whereas F.C.S. | Новые идеи в философии. |
| Whereas children | Детей я люблю. |
| While working for Reeves, Logue began to give recitals of his own for which he was praised for his clear, powerful voice. | Со временем, работая на Ривза, Лог и сам начал давать сольные концерты, на которых его хвалили за чистый, мощный голос . |
| During these events, children and young people meet with public figures and artists and attend performances, musical recitals, book exhibitions and suchlike. | Во время таких дней проходят встречи детей и молодежи с общественными деятелями, творческими коллективами, показы спектаклей, выступления музыкантов, книжные выставки и другие мероприятия. |
| Whereas good interpretation | Тут нет страсти, это не сделано своими руками я намеренно создал игру слов. |
| And whereas he fears, | и испытывая страх (перед Аллахом), |
| And whereas he fears, | и испытывает страх, |
| And whereas he fears, | и страшится Аллаха, |
| And whereas he fears, | страшась Аллаха, |
| And whereas he fears, | и кто боится Аллаха , |
| And whereas he fears, | Испытывая (в сердце) страх, |
| And whereas he fears, | И будучи богобоязлив, |
| Whereas they give themselves. | Отдаваясь нам. |
| During the 1930s, Tibbett toured Europe and Australia, performing on stage or giving recitals in London, Paris, Prague and Vienna as well as in Sydney and Melbourne. | В 1930 е Тиббетт гастролировал в Европе и Австралии, давал сольные концерты в Париже, Вене, Праге, Лондоне и Мельбурне. |
| OIOS observed that in some peacekeeping operations the daily joint briefings at headquarters by the force G2 branch were mere recitals of incident reports without additional analysis. | УСВН отметило, что в некоторых миротворческих миссиях ежедневные совместные брифинги, проводимые в штабе членами Группы по вопросам военной информации, заключаются просто в перечислении произошедших инцидентов без какого либо дополнительного их анализа. |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим его наказание близким что оно произойдет скоро и непременно . |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим это близким |
| Whereas We see it impending. | Однако Он добр и снисходителен, и потому не спешит с наказанием. Он знает, что оно непременно наступит, а все, что непременно грядет, можно считать близким. |
| Whereas We see it impending. | Мы же видим, что оно близко. |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим, что он для Нашего могущества очень лёгкое дело и не представляет для Нас никакого труда. |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим, что он близок. |
| Whereas We see it impending. | Мы ж видим близким (этот День). |
| Whereas We see it impending. | А Мы видим ее приближенною. |
| Whereas you watch at that moment! | и вы в тот момент смотрите (на умирающего)? |
| Whereas you watch at that moment! | и вы будете тогда смотреть, |
| Whereas you watch at that moment! | и вы смотрите на умирающего, |
| Whereas you watch at that moment! | а вы около умирающего и смотрите на него, |
| Whereas you watch at that moment! | и вы воочию видите это, |
| Whereas you watch at that moment! | Вы только (можете) смотреть, |
| Whereas you watch at that moment! | А вы в это время смотрите, |
| Whereas a state of affection exists. | существующую привязанность . |
| Appearing in a variety of recitals and concerts throughout her school years, she began writing her own music and combining singing with her cello playing at the age of sixteen. | В средней школе сформировала свой собственный ансамбль, начала принимать участие в разнообразных концертах, писать собственную музыку и петь, играя на виолончели. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | а (хотя) Вечная жизнь (в Раю) лучше (чем эта жизнь) и длительнее она вечна . |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | а последняя лучше и длительнее. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | хотя Последняя жизнь лучше и дольше. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | Но ведь будущая жизнь своим блаженством лучше земной жизни, и она вечна, а земная жизнь преходяща. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | хотя будущая жизнь лучше и вечна. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | Хотя последняя и краше, и длиннее. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | Но будущая лучше, потому что вечна. |
Related searches : Agreement Recitals - Foregoing Recitals - Recitals Hereto - Recitals Form - And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas
